[ˈduʒɛ / zɐˈnɑdtɔ]
とても（肯定） / 〜すぎる（過剰・否定）
「とても美味しい（дуже смачно）」と「辛すぎる（занадто гостро）」の決定的なニュアンスの違いと使い分け。
「дуже」は程度が非常に高いことを好意的に表し、「занадто」は限度を超えて困っている・不都合な状態を表します。
Це дуже добре, але занадто дорого.
これはとても良いですが、高すぎます。
Дуже дякую
本当にありがとうございます
Занадто пізно
遅すぎる
Дуже смачно
とても美味しい