住居探しで使えるウクライナ語フレーズ
住居探しの現場で今すぐ使えるフレーズと対話シミュレーターをシーン別に紹介します。
部屋探しの内見での質問から、給湯器の不調、隣人との騒音トラブルまで、住まいにまつわるやり取りを場面別に練習できます。(現在15件のシーンを収録)
賃貸部屋の設備トラブル・管理会社への連絡
ウクライナ語で水漏れ、鍵の紛失、暖房・エアコン不具合など、住居トラブルを大家や管理会社に伝える会話シーン。
アパートの夜間騒音・隣人トラブル時の穏やかな交渉
ウクライナ語で賃貸アパートで隣人の夜間大音量音楽や工事音(шум)に対して、角を立てずに静かにしてもらうよう穏やかに依頼するシーン。
不動産屋で部屋探しをする
ウクライナ語で不動産屋での部屋探し・内見時の質問をシーン別に学ぶ。家賃や条件の伝え方をコピー・画面提示ですぐ使える形で紹介。
洗濯機・冷蔵庫が動かない・異音がする時の修理手配
ウクライナ語で賃貸アパートの洗濯機や冷蔵庫の故障、水漏れ、異音トラブルを大家や修理業者(Майстер)に説明し訪問修理を頼むシーン。
停電・節電(Блек-аут)時の状況確認と問い合わせ
ウクライナ語で予定外の停電(блек-аут)発生時に復旧見込み時間、非常用電源やWi-Fiの状況を施設管理者やホテルに確認するシーン。
アパートの給湯ボイラー故障・お湯が出ないトラブル
ウクライナ語で賃貸アパートの電気ボイラー(бойлер)や給湯設備からお湯が出なくなった際、大家や管理会社に修理を依頼する会話。
アパートの鍵が回らない・ドアの鍵穴トラブル
ウクライナ語で部屋や玄関の鍵が途中で回らない、鍵穴で引っかかったトラブルを大家や鍵屋(майстер)に連絡・説明する会話。
賃貸アパートの家賃値下げ・光熱費条件の交渉
ウクライナ語で賃貸物件の契約時や更新時に、長期入居を理由に月額家賃の値下げ(знижка на оренду)や光熱費(комунальні)の交渉をする会話。
アパートのゴミ分別(ペットボトル・紙・生ゴミ)と回収日ルール
ウクライナ語で賃貸アパートやマンションでゴミの分別(Сміття)、プラスチック容器・ビン(пляшка)、古紙、生ゴミの回収バケツやステーションを確認するシーン。
鍵の紛失・ドアが開かない時の鍵屋さん(Замочник)出張解錠依頼
ウクライナ語でアパートの鍵を紛失(загубив ключі)して自室に入れない際、鍵開け専門業者(Майстер з замків)に緊急出張解錠を頼むシーン。
上の階からの水漏れ(Затоплення)の発見と大家・隣人への連絡
ウクライナ語で賃貸アパートで天井からの水漏れ(Затоплення)を発見した際、上の階の住人(Сусід зверху)や大家に「水漏れしています!元栓を閉めて」と緊急通報するシーン。
セルフコインランドリーでの洗剤投入と乾燥機コース選択
ウクライナ語でコインランドリー(Пральня самообслуговування)で洗濯機の洗剤投入(пральний порошок)、乾燥機(сушарка)の時間コースをセットするシーン。
大きな家具の搬入手伝いのお願いとお礼の会話
ウクライナ語で引越しや家具の購入時に「重いソファ(диван)を部屋まで運ぶのを手伝ってほしい」「お礼にご飯をご馳走するね」と隣人や友人にお願いするシーン。
郵便局での小包発送・切手購入・追跡確認
ウクライナ語で郵便局(Ukrposhta, Nova Poshta)で小包の発送、受け取り、切手購入、追跡番号確認をするシーン。
Ukrposhta(ウクルポシュタ)での国際郵便発送とEMS追跡相談
ウクライナ語で国営郵便ウクルポシュタ(Укрпошта)の窓口から日本へ小包(EMS)を発送し、追跡番号(трек-номер)や通関書類を確認するシーン。
実際に会話をウクライナ人と練習してみませんか?
yuru-cafe.net のイベントを見る