ボランティア活動で使えるウクライナ語フレーズ
ボランティア活動の現場で今すぐ使えるフレーズと対話シミュレーターをシーン別に紹介します。
支援物資の受け渡しや避難所でのお手伝いなど、ボランティア活動の現場で必要になる声かけや確認事項をまとめています。(現在9件のシーンを収録)
キャンドルナイトで現地の人々と共に捧げる平和への祈りと共感
ウクライナ語で広場や教会の祈りの夕べ(Молитва за мир)で現地の支援者・避難民と共に手をつなぎ、平和への祈りと固い結束を誓うシーン。
困難を救ってくれた恩人・ボランティアへ手渡す感謝の手紙
ウクライナ語で避難先や困難な状況で手助けしてくれたボランティアや恩人に「あの時あなたがいなければ今の私はいません」と心の手紙とお礼を届けるシーン。
避難所での別れ・それぞれの旅立ちの日に交わすハグ
ウクライナ語で避難所やシェルターで辛い夜を共にした仲間と「辛い夜を越えた君は戦友だよ」「新しい場所での幸せを祈っている」と抱き合い旅立つシーン。
ボランティア活動に応募する
支援団体や自治体が募集するボランティア活動に参加を申し込む際のウクライナ語フレーズをシーン別に学ぶ。活動内容・日程確認までを紹介。
通訳ボランティアと支援内容を調整する
病院や行政窓口への同行を依頼する際に、通訳ボランティアと日時・場所・内容を調整するためのウクライナ語フレーズをシーン別に学ぶ。
避難所・ボランティア拠点での受け付け・支援物資の受け取り
ウクライナ語で避難所や地域ボランティアセンターにて受付手続きを行い、生活支援物資を受け取るための会話シーン。
ボランティアで物資を配布する
ウクライナ語で支援物資の配布・受け取り案内をシーン別に学ぶ。ボランティア活動の現場で今すぐ使えるフレーズを紹介。
人道支援拠点での食料・医薬品・箱詰めボランティア活動
ウクライナ語で人道支援ハブ(Гуманітарний штаб)で食料品、医薬品、衣類の仕分け(сортувати)、箱詰め・配送ラベル貼りを手伝うボランティアシーン。
現地コミュニティでの日本語・日本文化体験レッスンボランティア
ウクライナ語で現地の交流センター(Молодіжний центр)で折紙(Орігамі)や日本語の簡単な挨拶を現地の子どもや市民に教える文化交流ボランティアシーン。
実際に会話をウクライナ人と練習してみませんか?
yuru-cafe.net のイベントを見る