緊急・トラブル対応で使えるウクライナ語フレーズ
緊急・トラブル対応の現場で今すぐ使えるフレーズと対話シミュレーターをシーン別に紹介します。
地震や停電、盗難・詐欺など、いざというときは一刻を争います。119番通報や避難所への移動、被害の届け出まで、落ち着いて対応するための必須フレーズを集めました。(現在10件のシーンを収録)
防空壕・シェルターでの周囲との会話・状況確認
ウクライナ語で空襲警報発令時に避難所・地下シェルターで周囲の人々と状況を確認し、互いに落ち着くための安全会話シーン。
検問・チェックポイントでの受け答え(身元・目的の説明)
ウクライナ現地の検問やチェックポイントで身元(記者・支援者等)や通行目的、身分証(プレスカード等)を提示し安全に受け答えするための緊急フレーズと会話シミュレーター。
空襲警報(Повітряна тривога)発令時の最寄り地下シェルター確認
ウクライナ語で空襲警報(Повітряна тривога)が鳴った際、街中や建物内で通行人に最寄りの地下避難所(укриття / бомбосховище)や地下鉄駅の場所を聞く非常時緊急シーン。
交通事故現場での警察(102)通報と保険会社への連絡
ウクライナ語で道路上での接触事故の際、警察(Поліція - 102)に通報し、傷病者の有無、保険会社(Страхова компанія)への連絡を迅速に行う緊急シーン。
地震・災害時の避難アナウンスを理解する
ウクライナ語で地震や災害時の避難アナウンス・避難所での基本的なやり取りをシーン別に学ぶ。緊急時にすぐ使えるフレーズをコピー・画面提示ですぐ使える形で紹介。
交番で物をなくしたことを届ける
ウクライナ語で交番・警察署に物をなくしたことを届けるやり取りをシーン別に学ぶ。なくした場所や物の説明のフレーズをコピー・画面提示ですぐ使える形で紹介。
バスやタクシーでの貴重品置き忘れ・遺失物問い合わせ
ウクライナ語で車内やタクシー(Таксі)、長距離バスに黒い財布(гаманець)やスマートフォン、鞄を忘れた際、問い合わせ窓口に連絡・捜索を頼むシーン。
警察への被害届(スリ・強盗・詐欺トラブル)
ウクライナ語で警察署や交番にて、貴重品の窃盗・パスポート盗難・詐欺被害の状況を説明し被害届を出すための実践フレーズ。
強盗・詐欺の被害を警察に届ける
ウクライナ語で強盗や詐欺の被害に遭った際に警察へ状況を伝えるやり取りをシーン別に学ぶ。被害内容や犯人の特徴を伝えるフレーズをコピー・画面提示ですぐ使える形で紹介。
道路事故・交通事故発生時の警察・保険会社連絡
ウクライナ語でレンタカーやマイカーで交通事故に遭った際、怪我人の有無を確認し警察(102)や保険会社に状況を説明するシーン。
実際に会話をウクライナ人と練習してみませんか?
yuru-cafe.net のイベントを見る