レストラン・食事で使えるウクライナ語フレーズ
レストラン・食事の現場で今すぐ使えるフレーズと対話シミュレーターをシーン別に紹介します。
レストランでの注文やアレルギー・食事制限の伝え方など、外食時によく使う表現をまとめています。(現在20件のシーンを収録)
パン屋(Пекарня)での焼き立て黒パン・クロワッサン注文
ウクライナ語でベーカリー(Пекарня)で焼き立てのウクライナ伝統黒パン(житній хліб)やクロワッサンを注文し、スライス(нарізати)してもらうシーン。
屋台・ベーカリーでのパンや焼き菓子の注文
ウクライナ語でパン屋(пекарня)や街頭屋台で焼きたてのパン(パムプシュカ等)やクロワッサン、ケーキを選んで注文するシーン。
早朝カフェでのモーニングセットと卵料理の焼き加減注文
ウクライナ語でカフェのモーニング(Сніданок)で目玉焼き(Яєчня)、スクランブルエッグ(скрамбл)、アボカドトーストを注文する爽やかな朝のシーン。
カフェでのオーツミルク変更・デカフェ(カフェインレス)注文
ウクライナ語でカフェ(Кав'ярня)でラテをオーツミルク(вівсяне молоко)に変更、デカフェ(без кофеїну)で注文するアレルギー・こだわり注文シーン。
カフェでコーヒーや軽食をテイクアウト注文
ウクライナ語でカフェの注文、ミルク変更、砂糖の有無、テイクアウト指定をするための日常会話シーン。
カフェでのウクライナ伝統ハーブティー(Карпатський чай)注文
ウクライナ語でカフェや喫茶店でカルパチア山脈の野生ハーブティー(Карпатський чай)や天然ハチミツ(мед)、レモン添えを注文する癒しのシーン。
バーでの「一杯おごるよ」「何飲んでるの?」のノリ
ウクライナ語でバーやパブで「何か飲む?」「一杯おごらせて!」「おすすめのクラフトビール何?」と気さくに会話を楽しむシーン。
自家焙煎ロースタリーでのコーヒー豆の挽き目と焙煎度の指定
ウクライナ語でロースタリーカフェ(Ростерія)で浅煎り豆(світле обсмажування)を200g購入し、ドリップ用(для фільтра)に粉砕指定するシーン。
本場ボルシチの隠し味と作り方・サワークリームの添え方
ウクライナ語で世界無形文化遺産のウクライナ本場ボルシチ(Борщ)の家庭ごとの隠し味、サワークリーム(Сметана)やパンプシュキ(пампушки)の組み合わせを教わり合うシーン。
オリジナルバースデーケーキのカスタムオーダー
ウクライナ語でケーキ屋やペストリーショップ(Кондитерська)で誕生日用メッセージプレート入れや味・サイズをオーダーするシーン。
レストラン・飲食店での食物アレルギー・食事制限の伝達
ウクライナのレストランやカフェで、アレルギー(小麦・ナッツ・卵・乳製品)やベジタリアン・ヴィーガン等の食事制限をスタッフに正確に伝えるフレーズと会話シミュレーター。
フードデリバリー(Glovo/Bolt)での住所案内・オートロック解除
ウクライナ語でデリバリー(Glovo / Bolt Food)の配達員から電話がかかってきた際、階数、部屋番号、オートロック解錠方法をスムーズに伝える会話。
グルテンフリー(無小麦)メニュー・アレルギー確認
ウクライナ語でレストランやカフェで小麦アレルギーやセリアック病のために「グルテンフリー(без глютену)」メニューの有無や原材料を確認する会話。
お酒のおかわりのおねだりと丁寧な断り方のマナー
ウクライナ語で飲み会でお酒を勧められた際、「今日はお酒を控えているのでソフトドリンクで」「もう一杯いただきます!」と場を白けさせずに回答するシーン。
ウクライナ風乾杯の掛け声(Будьмо!)と宴席でのスピーチ
ウクライナ語で酒場やパーティーでウクライナの伝統的な乾杯の掛け声「Будьмо!(ブジモ!)」を交わし、「友情と平和に乾杯!」とスピーチするシーン。
レストランで注文する
ウクライナ語でレストランでの注文の仕方をシーン別に学ぶ。席の希望からメニューの質問、会計まで、コピー・画面提示ですぐ使えるフレーズを紹介。
食べ残しのドギーバッグ(持ち帰り)リクエスト
ウクライナ語でレストランやカフェで食べきれなかった料理を「テイクアウト用に容器に詰めてもらえますか?(закутати з собою)」と頼むシーン。
学食でのメニュー注文と学生割引(Студентський)の利用
ウクライナ語で学校・大学の食堂(Їдальня)やキャンパス近くのカフェで日替わりランチを頼み、学生証で学割(знижка)を適用してもらう会話。
ウクライナ伝統料理(ボルシチ・ヴァレーニキ)のレシピを教わる
ウクライナ語で本場のボルシチやヴァレーニキ(水餃子)の作り方、隠し味、伝統レシピを友人やホストに尋ねる会話シーン。
ベジタリアン・アレルギー・アレルギー抜きでの注文
ウクライナ語でレストランやカフェにおいて、お肉抜き・乳製品アレルギー・ベジタリアン/ヴィーガン対応を伝えるシーン。
実際に会話をウクライナ人と練習してみませんか?
yuru-cafe.net のイベントを見る