ウクライナ地下鉄（メトロ）の自動アナウンス聞き取り

Обережно, двері зачиняються. Наступна станція — Хрещатик.

[ɔbɛˈrɛʒnɔ, ˈdwɛrʲi zɐt͡ʃɪˈnʲɑjutʲsʲɐ. nɐsˈtupnɐ ˈstɑnt͡sijɐ — xrɛʃˈt͡ʃɑtɪk]

ご注意ください、ドアが閉まります。次はフレシチャーティク駅です。

Шановні пасажири, поступайтеся місцями літнім людям.

[ʃɐˈnɔw nʲi pɐsɐˈʒɪrɪ, pɔstʊˈpɑjtɛsʲɐ mʲisʲˈt͡sʲɑmɪ ˈlʲitnʲim ˈlʲudʲɐm]

乗客の皆様、お年寄りやお身体の不自由な方に席をお譲りください。