scene-talk.com

アレルギー表示・グルテンフリー・乳成分・ナッツ

「グルテンフリー(Без глютену)」「乳成分(Молоко)」「ナッツ類(Горіхи)」などアレルギー・原材料表示の読み方。

🏷️パッケージ用語と読み方

Без глютену

[bɛz ˈɡlʲutɛnu]

グルテンフリー(小麦等不使用)

小麦アレルギーやセリアック病の方向けの表示。

Без лактози

[bɛz ɫɐkˈtɔzɪ]

ラクトースフリー(乳糖不使用)

乳糖不耐症向けの牛乳やヨーグルトに記載されています。

Містить сліди горіхів

[ˈmʲisʲtɪtʲ sʲlʲiˈdɪ ɦɔˈrʲixʲiu̯]

ナッツ類の微量混入の可能性(コンタミ表示)

製造ラインでの微量混入に関する警告文。

💡お買い物時のアドバイス

原材料名はパッケージ裏面の「Склад:」以降に記載されています。

💬