旅行や街歩きで最も重要なサバイバルフレーズ「Де туалет?(トイレはどこですか?)」と、案内されたときの聞き取り方・返答を解説。
[pidkɐˈʒitʲ budʲ ˈɫɑskɐ dɛ tuɐˈlɛt]
教えていただけますか、トイレはどこでしょうか?
カフェや駅で店員や駅員に尋ねる最も丁寧で確実な言い回し。
[dɛ tut tuɐˈlɛt]
トイレはどこですか?
シンプルに場所を尋ねる基本表現。
まっすぐ行って右側です
よくある道案内の返答。
2階(ウクライナでは日本の3階相当の場合あり)にあります
フロア案内の定番表現。
ウクライナのカフェやレストランでは、レシートにトイレの暗証番号(код от туалета)が印字されていることがあります。番号が必要な場合は「Який код від туалету?(トイレのコードは何ですか?)」と尋ねましょう。
「Платний туалет(有料トイレ)」と書かれているか、入口に受付係(5〜10フリヴニャ程度)が座っています。