[widˈkrɪtɔ / zɐˈt͡ʃɪnɛnɔ]
営業中（OPEN） / 準備中・閉店（CLOSED）
お店のドアにかかっている最も重要なサイン。営業時間や一時休憩（Перерва）の表示の見方も解説。
「Відкрито（ヴィドクリト）」は営業中、「Зачинено（ザチネノ）」は閉店・準備中を表します。「Перерва 13:00–14:00（お昼休憩）」などの表記もよく見られます。