Вишиванка
ヴィシヴァンカ（ウクライナ伝統刺繍シャツ）
TEXTILES← 工芸品一覧へ戻る
幾何学模様や植物文様が一針一針手縫いで施された伝統の民族衣装。魔除け（オブベリグ）や家族の繁栄を祈る意味が込められています。
✨文様と色の象徴する意味
赤は「愛と情熱」、黒は「肥沃な大地」、白は「純潔」を象徴し、地域ごとに独自の色使いと刺繍パターンが存在します。
🛍️お買い物・市場で使える質問フレーズ
Це ручна вишивка чи машинна?
[t͡sɛ rut͡ʃˈnɑ wɪˈʃɪu̯kɐ t͡ʃɪ mɐˈʃɪnnɐ]
これは手刺繍ですか、それとも機械刺繍ですか？
Чи можна поміряти цей розмір?
[t͡ʃɪ ˈmɔʒnɐ pɔˈmʲirʲɐtɪ t͡sɛj rɔzˈmʲir]
このサイズを試着してもいいですか？