移動動詞(徒歩 ↔ 乗り物 & 一方向 ↔ 往復)マトリックス
歩いて行く(йти / ходити)と乗り物で行く(їхати / їздити)、および「今向かっている」と「いつも通う」の違いをマトリックス整理。
動詞: йти (іду) (イチ (イドゥ))
Я йду в магазин.
ヤ イドゥ ヴ マガジン
私は(歩いて)店に向かっているところです。
💡 移動動詞の選び方ポイント: 自分の足で特定の目的地に向かっている最中は「йти (іду)」を使います。
📖
スラブ語系移動動詞の4大分類(徒歩/乗物 × 一方向/反復)
徒歩・一方向: йти(今歩いて向かっている)
「Я йду в магазин(今お店に歩いて向かっています)」のように特定の目的地へ直行する動作。
徒歩・反復/往復: ходити(普段歩いて通う、散歩する)
「Я щодня ходжу до школи(毎日歩いて学校に通っています)」のような習慣や往復動作。
乗り物・一方向: їхати / 反復: їздити
車、バス、電車、自転車などの移動手段を伴う場合に使います。
🔗あわせて学べる基礎ツール
全21ツール一覧を見る →🚀
基礎知識を身につけたら、実際の会話で試してみよう!
カフェや市場、駅、病院など、現地でそのまま使える実践的な対話シミュレーターを豊富にご用意しています。