scene-talk.com

Без труда нема плода.

[bɛz truˈdɑ nɛˈmɑ plɔˈdɑ]

直訳:

労働(努力)なくして果実は実らない。

意味・教訓:

何事も真面目な努力と積み重ねなしには良い結果は得られないという戒め。

日本のことわざでの相当表現:

蒔かぬ種は生えぬ / 労なくして益なし

使われるシチュエーション・背景

勉強や仕事に励む人を励ます時や、成功の秘訣を語る時に広く親しまれていることわざです。

💬