気持ちを伝える・告白と将来の約束

ウクライナ語で好意や愛を伝える告白表現、付き合ってほしい気持ちや将来についての素直な思いを伝える対話シーンを学ぶ。

恋愛・交際の場面で使うウクライナ語フレーズです。「君のことがすごく好きです。」や「僕の恋人（彼女/彼氏）になってください。」など、その場で困ったときにすぐ確認できるフレーズと、実際の会話を練習できるシミュレーターを用意しています。

最終更新日: 2026-08-13

会話シミュレーター

実際の会話のように選択肢を選んで練習できます

Про що ти думаєш? Ти такий真面目/серйозний сьогодні.

何を考えているの？今日はなんだかすごく真剣な表情ね。

「会話を始める」を押すと、上のセリフが自動で読み上げられます。

Ти мені дуже подобаєшся.

ティ　メニ　ドゥジェ　ポドバエシシア

君のことがすごく好きです。

Будь моєю дівчиною / моїм хлопцем.

ブディ　モイェユ　ディヴチノユ

僕の恋人（彼女/彼氏）になってください。

Я закохався в тебе.

ヤ　ザコハウシヤ　ヴ　テベ

君に恋してしまいました。

Я бачу наше спільне майбутнє.

ヤ　バチ　ナシェ　スピリネ　マイブトニエ

2人の一緒の将来を描いています。

Я хочу зробити тебе щасливою.

ヤ　ホチュ　ズロビティ　テベ　シチャスリヴォユ

君を幸せにしたいです。

本ページの翻訳は参考情報です。医療・行政手続きなど正確性が重要な場面では、現地の通訳者・医療従事者・窓口担当者に必ず確認してください。

「Подобаєшся」と「Кохаю」の違い: 「Подобаєшся（好意がある・好き）」から始まり、付き合いを深めて心からの深い愛を告白するときに「Кохаю（愛している）」を使います。
気持ちをオープンにストレートに語る重要性: 東欧では曖昧な表現よりも、真剣な眼差しで素直な気持ちをストレートに言葉にすることが何よりも評価され、心に響きます。