レストランで注文する
ウクライナ語でレストランでの注文の仕方をシーン別に学ぶ。席の希望からメニューの質問、会計まで、コピー・画面提示ですぐ使えるフレーズを紹介。
レストラン・食事の場面で使うウクライナ語フレーズです。「2名でお願いします。」や「何がおすすめですか？」など、その場で困ったときにすぐ確認できるフレーズと、実際の会話を練習できるシミュレーターを用意しています。
最終更新日: 2026-08-12
会話シミュレーター
実際の会話のように選択肢を選んで練習できます
こんばんは！何名様ですか？
「会話を始める」を押すと、上のセリフが自動で読み上げられます。
すぐ使えるフレーズ
Столик на двох, будь ласка.
ストリク ナ ドヴォフ、ブジ ラスカ
2名でお願いします。
Що ви порекомендуєте?
ショ ヴィ ポレコメンドゥイェテ
何がおすすめですか？
Це гостра страва?
ツェ ホストラ ストラヴァ
これは辛い料理ですか？
У мене алергія на горіхи.
ウ メネ アレルギヤ ナ ゴリヒ
ナッツアレルギーがあります。
Рахунок, будь ласка.
ラフノク、ブジ ラスカ
お会計をお願いします。
本ページの翻訳は参考情報です。医療・行政手続きなど正確性が重要な場面では、現地の通訳者・医療従事者・窓口担当者に必ず確認してください。
文脈解説
- アレルギー・好みの伝え方
- 「У мене алергія на ○○.（○○アレルギーがあります）」は、注文前に必ず伝えておきたい重要な表現です。辛さや味の好みを確認したいときは「Це гостра страва?（これは辛い料理ですか）」も併せて使うと安心です。
- 会計のタイミング
- 日本では席で会計する店とレジで会計する店があります。「Рахунок, будь ласка.（お会計をお願いします）」は席で会計を頼む際の定型表現です。
よくある質問
Q. 「2名でお願いします。」はウクライナ語で何と言いますか？
A. 「Столик на двох, будь ласка.（ストリク ナ ドヴォフ、ブジ ラスカ）」と言います。
Q. 「何がおすすめですか？」はウクライナ語で何と言いますか？
A. 「Що ви порекомендуєте?（ショ ヴィ ポレコメンドゥイェテ）」と言います。
Q. 「これは辛い料理ですか？」はウクライナ語で何と言いますか？
A. 「Це гостра страва?（ツェ ホストラ ストラヴァ）」と言います。
このシーンで「これも言えたら良かった」フレーズはありますか？
フレーズを提案する →次にこちらの場面も練習してみませんか？
関連するシーンを続けて学習することで、実際の現地でのやり取りがスムーズになります。
こちらもよく見られています
関連する読み物・ガイド
実際に会話をウクライナ人と練習してみませんか？
yuru-cafe.net のイベントを見る