「会いたくてたまらない」「声が聞けなくて寂しい」の感情表現
ウクライナ語で恋人に「すごく会いたい」「声が恋しい」「ずっと一緒にいたい」と素直な愛おしさを伝える表現。
恋愛・交際の場面で使うウクライナ語フレーズです。「君にすごく会いたい（寂しい）よ！」や「君の声が聞きたいな」など、その場で困ったときにすぐ確認できるフレーズと、実際の会話を練習できるシミュレーターを用意しています。
最終更新日: 2026-08-13
会話シミュレーター
実際の会話のように選択肢を選んで練習できます
僕も一日中君のこと考えてた... 次はいつ会えるかな？
「会話を始める」を押すと、上のセリフが自動で読み上げられます。
すぐ使えるフレーズ
Я так за тобою сумую! 🥺
ヤ タク ザ トボユ スムユ！
君にすごく会いたい（寂しい）よ！
Хочу чути твій голос 📞
ホチュ チュティ トヴィイ ホロス
君の声が聞きたいな
Не можу дочекатися нашої зустрічі!
ネ モジュ ドチェカティシャ ナショイ ズストリチ！
二人のデート（再会）が待ちきれないよ！
Ти завжди в моєму серці ❤️
ティ ザヴジディ ウ モイェム セルツィ
君はいつも僕の心の中にいるよ
本ページの翻訳は参考情報です。医療・行政手続きなど正確性が重要な場面では、現地の通訳者・医療従事者・窓口担当者に必ず確認してください。
文脈解説
- 会いたい「Я сумую за тобою」
- 「сумувати（寂しく思う）」の前置詞構文で「〜が恋しい・会いたい」を表現します。
よくある質問
Q. 「君にすごく会いたい（寂しい）よ！」はウクライナ語で何と言いますか？
A. 「Я так за тобою сумую! 🥺（ヤ タク ザ トボユ スムユ！）」と言います。
Q. 「君の声が聞きたいな」はウクライナ語で何と言いますか？
A. 「Хочу чути твій голос 📞（ホチュ チュティ トヴィイ ホロス）」と言います。
Q. 「二人のデート（再会）が待ちきれないよ！」はウクライナ語で何と言いますか？
A. 「Не можу дочекатися нашої зустрічі!（ネ モジュ ドチェカティシャ ナショイ ズストリチ！）」と言います。
このシーンで「これも言えたら良かった」フレーズはありますか？
フレーズを提案する →次にこちらの場面も練習してみませんか？
関連するシーンを続けて学習することで、実際の現地でのやり取りがスムーズになります。
こちらもよく見られています
覚えたフレーズを、実際にウクライナ人女性とのおしゃべりで使ってみませんか？
yuru-cafe.net でおしゃべり相手を探す