友達の相談・愚痴に「わかる〜！それな！」と共感する
ウクライナ語で友達から愚痴や相談を聞いた時「まじで分かる！」「それな！」「大変だったね」と親身に共感する会話。
日常・挨拶の場面で使うウクライナ語フレーズです。「それ、めちゃくちゃ気持ち分かるよ！」や「間違いなくそれ！ / 100%それな！」など、その場で困ったときにすぐ確認できるフレーズと、実際の会話を練習できるシミュレーターを用意しています。
最終更新日: 2026-08-13
会話シミュレーター
実際の会話のように選択肢を選んで練習できます
今日、上司が一日中理不尽にケチをつけてきてさ...
「会話を始める」を押すと、上のセリフが自動で読み上げられます。
すぐ使えるフレーズ
Я так тебе розумію! 💯
ヤ タク テベ ロズミユ！
それ、めちゃくちゃ気持ち分かるよ！
Це точно! / Сто відсотків!
ツェ トチノ！ / スト ヴィドソトキウ！
間違いなくそれ！ / 100%それな！
Бідненький (男性) / Бідненька (女性) 🥺
ビドネンキイ / ビドネンカ
かわいそうに...（大変だったね）🥺
Все буде добре, я з тобою!
ヴセ ブデ ドブレ ヤ ズ トボユ！
絶対全部うまくいくよ、僕がついてるから！
本ページの翻訳は参考情報です。医療・行政手続きなど正確性が重要な場面では、現地の通訳者・医療従事者・窓口担当者に必ず確認してください。
文脈解説
- 「Сто відсотків（100%それな）」
- 「100パーセントその通り！」という意味で、友達の意見に大賛成・大共感する時の若者スラングです。
よくある質問
Q. 「それ、めちゃくちゃ気持ち分かるよ！」はウクライナ語で何と言いますか？
A. 「Я так тебе розумію! 💯（ヤ タク テベ ロズミユ！）」と言います。
Q. 「間違いなくそれ！ / 100%それな！」はウクライナ語で何と言いますか？
A. 「Це точно! / Сто відсотків!（ツェ トチノ！ / スト ヴィドソトキウ！）」と言います。
Q. 「かわいそうに...（大変だったね）🥺」はウクライナ語で何と言いますか？
A. 「Бідненький (男性) / Бідненька (女性) 🥺（ビドネンキイ / ビドネンカ）」と言います。
このシーンで「これも言えたら良かった」フレーズはありますか？
フレーズを提案する →次にこちらの場面も練習してみませんか？
関連するシーンを続けて学習することで、実際の現地でのやり取りがスムーズになります。
こちらもよく見られています
実際に会話をウクライナ人と練習してみませんか？
yuru-cafe.net のイベントを見る