冗談を言い合った時の「いじらないで笑」「冗談だよ！」
ウクライナ語で友達同士でお互いを軽くからかったり冗談を言う時、「からかわないでよー！笑」「冗談だって！本気にしないで笑」と笑い合う会話。
日常・挨拶の場面で使うウクライナ語フレーズです。「冗談だよ！ / ネタ（ギャグ）だって！😂」や「からかわないでよー！😉」など、その場で困ったときにすぐ確認できるフレーズと、実際の会話を練習できるシミュレーターを用意しています。
最終更新日: 2026-08-13
会話シミュレーター
実際の会話のように選択肢を選んで練習できます
うわ、今日の君、まるで教授みたいに堅苦しいね！笑
「会話を始める」を押すと、上のセリフが自動で読み上げられます。
すぐ使えるフレーズ
Та я жартую! / Це прикол! 😂
タ ヤ ジャルトゥユ！ / ツェ プリコル！
冗談だよ！ / ネタ（ギャグ）だって！😂
Не дражнися! 😉
ネ ドラジュニシヤ！
からかわないでよー！😉
Не бери до серця!
ネ ベリ ド セルツャ！
真に受けないで（本気にしないで）ね！
Ти такий жартівник! / Ти супер!
ティ タキイ ジャルチヴニク！
本当におもしろい奴だなあ！
本ページの翻訳は参考情報です。医療・行政手続きなど正確性が重要な場面では、現地の通訳者・医療従事者・窓口担当者に必ず確認してください。
文脈解説
- ネタ・ジョーク「Прикол（プリコル）」
- 「Це прикол!（これウケるネタだよ！）」は友達同士の悪ふざけや冗談で使う代表的スラングです。
よくある質問
Q. 「冗談だよ！ / ネタ（ギャグ）だって！😂」はウクライナ語で何と言いますか？
A. 「Та я жартую! / Це прикол! 😂（タ ヤ ジャルトゥユ！ / ツェ プリコル！）」と言います。
Q. 「からかわないでよー！😉」はウクライナ語で何と言いますか？
A. 「Не дражнися! 😉（ネ ドラジュニシヤ！）」と言います。
Q. 「真に受けないで（本気にしないで）ね！」はウクライナ語で何と言いますか？
A. 「Не бери до серця!（ネ ベリ ド セルツャ！）」と言います。
このシーンで「これも言えたら良かった」フレーズはありますか？
フレーズを提案する →次にこちらの場面も練習してみませんか？
関連するシーンを続けて学習することで、実際の現地でのやり取りがスムーズになります。
こちらもよく見られています
実際に会話をウクライナ人と練習してみませんか？
yuru-cafe.net のイベントを見る