バイバイする時の「またすぐ連絡するね！」「気をつけて帰ってね」
ウクライナ語でデートや放課後、飲み会の別れ際に「着いたら連絡してね！」「気をつけて帰ってね」「またすぐね！」と温かく声をかけ合うシーン。
日常・挨拶の場面で使うウクライナ語フレーズです。「家に着いたらメッセージ送ってね！」や「体調気をつけてね！ / 気をつけて帰ってね！」など、その場で困ったときにすぐ確認できるフレーズと、実際の会話を練習できるシミュレーターを用意しています。
最終更新日: 2026-08-13
会話シミュレーター
実際の会話のように選択肢を選んで練習できます
素敵な夜をありがとう！今タクシーに乗ったよ。
「会話を始める」を押すと、上のセリフが自動で読み上げられます。
すぐ使えるフレーズ
Напиши, як доїдеш додому! 📱
ナピシ ヤク ドイイデシ ドドム！
家に着いたらメッセージ送ってね！
Бережи себе! / Щасливої дороги!
ベレジ セベ！ / シチャスリヴォイ ドロヒ！
体調気をつけてね！ / 気をつけて帰ってね！
До скорого! / До зустрічі! 👋
ド スコロゴ！ / ド ズストリチ！
またすぐね！ / またね！👋
Дякую за чудовим вечір!
デャクユ ザ チュドヴィム ヴェチーる！
今日は素敵な時間をありがとう！
本ページの翻訳は参考情報です。医療・行政手続きなど正確性が重要な場面では、現地の通訳者・医療従事者・窓口担当者に必ず確認してください。
文脈解説
- 自分を大切に「Бережи себе（ベレジ・セベ）」
- 「気をつけてね・体を大切にしてね」という意味のウクライナの別れ際の温かい定番挨拶です。
よくある質問
Q. 「家に着いたらメッセージ送ってね！」はウクライナ語で何と言いますか？
A. 「Напиши, як доїдеш додому! 📱（ナピシ ヤク ドイイデシ ドドム！）」と言います。
Q. 「体調気をつけてね！ / 気をつけて帰ってね！」はウクライナ語で何と言いますか？
A. 「Бережи себе! / Щасливої дороги!（ベレジ セベ！ / シチャスリヴォイ ドロヒ！）」と言います。
Q. 「またすぐね！ / またね！👋」はウクライナ語で何と言いますか？
A. 「До скорого! / До зустрічі! 👋（ド スコロゴ！ / ド ズストリチ！）」と言います。
このシーンで「これも言えたら良かった」フレーズはありますか？
フレーズを提案する →次にこちらの場面も練習してみませんか？
関連するシーンを続けて学習することで、実際の現地でのやり取りがスムーズになります。
こちらもよく見られています
関連する読み物・ガイド
実際に会話をウクライナ人と練習してみませんか？
yuru-cafe.net のイベントを見る