連絡先（Telegram / Instagram）の交換と会話の継続
ウクライナ語で新しく知り合った友人や同僚とTelegram ID、電話番号、Instagramをスムーズに交換するシーン。
日常・挨拶の場面で使うウクライナ語フレーズです。「Telegramのユーザー名（ID）は何ですか？」や「QRコードを見せて、読み込むよ。」など、その場で困ったときにすぐ確認できるフレーズと、実際の会話を練習できるシミュレーターを用意しています。
最終更新日: 2026-08-13
会話シミュレーター
実際の会話のように選択肢を選んで練習できます
お話しできて本当に楽しかったです！連絡先を交換しませんか？
「会話を始める」を押すと、上のセリフが自動で読み上げられます。
すぐ使えるフレーズ
Який у тебе нік у Telegram?
ヤキイ ウ テベ ニク ウ テレグラム？
Telegramのユーザー名（ID）は何ですか？
Напиши мені, коли будеш вільний (вільна).
ナピシ メニ コリ ブデシ ヴィルニイ
時間がある時にメッセージ送ってね（男性/女性）。
Давай спишемося в Instagram!
ダヴァイ スピシェモシヤ ウ インスタグラム！
Instagramでやり取りしよう！
本ページの翻訳は参考情報です。医療・行政手続きなど正確性が重要な場面では、現地の通訳者・医療従事者・窓口担当者に必ず確認してください。
文脈解説
- ウクライナでの主要チャットツール「Telegram」
- ウクライナではLINEやWhatsAppよりも「Telegram（テレグラム）」が国民的インフラとして使われています。IDやQRコード交換が一般的です。
- 「Давай спишемося（連絡取り合おう）」
- 「спишемося（メッセージを交わす）」は若者や友人間で別れ際によく使う親しいお約束フレーズです。
よくある質問
Q. 「Telegramのユーザー名（ID）は何ですか？」はウクライナ語で何と言いますか？
A. 「Який у тебе нік у Telegram?（ヤキイ ウ テベ ニク ウ テレグラム？）」と言います。
Q. 「QRコードを見せて、読み込むよ。」はウクライナ語で何と言いますか？
A. 「Покажи свій QR-код, я відсканую.（ポカジ スヴィイ キュアールコード ヤ ヴィドスカヌユ）」と言います。
Q. 「時間がある時にメッセージ送ってね（男性/女性）。」はウクライナ語で何と言いますか？
A. 「Напиши мені, коли будеш вільний (вільна).（ナピシ メニ コリ ブデシ ヴィルニイ）」と言います。
このシーンで「これも言えたら良かった」フレーズはありますか？
フレーズを提案する →次にこちらの場面も練習してみませんか？
関連するシーンを続けて学習することで、実際の現地でのやり取りがスムーズになります。
こちらもよく見られています
関連する読み物・ガイド
実際に会話をウクライナ人と練習してみませんか？
yuru-cafe.net のイベントを見る