カラオケボックスでのデンモク操作とマイク音量・曲リクエスト
ウクライナ語でカラオケバーやカラオケボックス（Караоке）で曲のリクエスト（замовити пісню）、マイクの音量調整、外国曲の探し方を頼むシーン。
日常・挨拶の場面で使うウクライナ語フレーズです。「この曲を予約（リクエスト）したいです。」や「マイクの音量をもう少し大きくしてください。」など、その場で困ったときにすぐ確認できるフレーズと、実際の会話を練習できるシミュレーターを用意しています。
最終更新日: 2026-08-13
会話シミュレーター
実際の会話のように選択肢を選んで練習できます
カラオケDJです。次にセットする曲は何でしょうか？
「会話を始める」を押すと、上のセリフが自動で読み上げられます。
すぐ使えるフレーズ
Я хочу замовити цю пісню.
ヤ ホチュ ザモヴィティ ツュ ピスニュ
この曲を予約（リクエスト）したいです。
Зробіть мікрофон трохи голосніше, будь ласка.
ズロビテ ミクロフォン トロヒ ホロスニシェ ブジ ラスカ
マイクの音量をもう少し大きくしてください。
Чи є у вас каталог англійських пісень?
チ イェ ウ ヴァス カタロフ アンフリイシキフ ピセニ？
英語曲（外国語曲）の曲目カタログはありますか？
Заспіваємо дуетом!
ザスピヴァエモ ドゥエトム！
一緒にデュエット（コラボ）で歌おう！
本ページの翻訳は参考情報です。医療・行政手続きなど正確性が重要な場面では、現地の通訳者・医療従事者・窓口担当者に必ず確認してください。
文脈解説
- 曲をリクエストする「замовити пісню」
- ウクライナのカラオケバーでは、デンモク操作の他、DJ/スタッフに曲名を伝えてリストに入れてもらうシステムも人気です。
よくある質問
Q. 「この曲を予約（リクエスト）したいです。」はウクライナ語で何と言いますか？
A. 「Я хочу замовити цю пісню.（ヤ ホチュ ザモヴィティ ツュ ピスニュ）」と言います。
Q. 「マイクの音量をもう少し大きくしてください。」はウクライナ語で何と言いますか？
A. 「Зробіть мікрофон трохи голосніше, будь ласка.（ズロビテ ミクロフォン トロヒ ホロスニシェ ブジ ラスカ）」と言います。
Q. 「英語曲（外国語曲）の曲目カタログはありますか？」はウクライナ語で何と言いますか？
A. 「Чи є у вас каталог англійських пісень?（チ イェ ウ ヴァス カタロフ アンフリイシキフ ピセニ？）」と言います。
このシーンで「これも言えたら良かった」フレーズはありますか？
フレーズを提案する →次にこちらの場面も練習してみませんか？
関連するシーンを続けて学習することで、実際の現地でのやり取りがスムーズになります。
こちらもよく見られています
関連する読み物・ガイド
実際に会話をウクライナ人と練習してみませんか？
yuru-cafe.net のイベントを見る