屋台・ベーカリーでのパンや焼き菓子の注文

ウクライナ語でパン屋（пекарня）や街頭屋台で焼きたてのパン（パムプシュカ等）やクロワッサン、ケーキを選んで注文するシーン。

レストラン・食事の場面で使うウクライナ語フレーズです。「これは焼きたて（新鮮な）パンですか？」や「ニンニク付きパムプシュカ（伝統揚げパン）を2個お願いします。」など、その場で困ったときにすぐ確認できるフレーズと、実際の会話を練習できるシミュレーターを用意しています。

最終更新日: 2026-08-13

会話シミュレーター

実際の会話のように選択肢を選んで練習できます

Доброго дня! У нас щойно спекли свіжий хліб і пиріжки. Що виберете?

こんにちは！ちょうど焼きたてのパンとピロシキが焼き上がりましたよ。どれにされますか？

「会話を始める」を押すと、上のセリフが自動で読み上げられます。

Це свіжий хліб?

ツェ　スヴィジイ　フリブ？

これは焼きたて（新鮮な）パンですか？

Дві пампушки з часником, будь ласка.

ドヴィ　パムプシュキ　ズ　チャスニコム　ブジ　ラスカ

ニンニク付きパムプシュカ（伝統揚げパン）を2個お願いします。

Чи можете нарізати хліб?

チ　モジェテ　ナリザティ　フリブ？

パンをスライス（カット）していただけますか？

Один пиріжок з вишнею, будь ласка.

オディン　ピリジョク　ズ　ヴィシュネユ　ブジ　ラスカ

チェリー（さくらんぼ）入りのピロシキを1つお願いします。

本ページの翻訳は参考情報です。医療・行政手続きなど正確性が重要な場面では、現地の通訳者・医療従事者・窓口担当者に必ず確認してください。

伝統パン「Пампушки（パムプシュカ）」: ボルシチと一緒に食べるニンニクオイル（з часником）を塗ったふわふわのパンで、ベーカリーの定番メニューです。
「Пиріжок（ピロシキ）」の具材の言い方: 「з вишнею（チェリー）」「з картоплею（ジャガイモ）」「з м'ясом（お肉）」と「з + 具材」で好きなピロシキを選べます。