カフェでのオーツミルク変更・デカフェ（カフェインレス）注文
ウクライナ語でカフェ（Кав'ярня）でラテをオーツミルク（вівсяне молоко）に変更、デカフェ（без кофеїну）で注文するアレルギー・こだわり注文シーン。
レストラン・食事の場面で使うウクライナ語フレーズです。「ラテをオーツミルク（植物性ミルク）に変更してください。」や「カフェインレス（デカフェ）のコーヒーはありますか？」など、その場で困ったときにすぐ確認できるフレーズと、実際の会話を練習できるシミュレーターを用意しています。
最終更新日: 2026-08-13
会話シミュレーター
実際の会話のように選択肢を選んで練習できます
こんにちは！何をお淹れいたしましょうか？
「会話を始める」を押すと、上のセリフが自動で読み上げられます。
すぐ使えるフレーズ
Зробіть, будь ласка, лате на вівсяному молоці.
ズロビテ ブジ ラスカ ラテ ナ ヴィヴシャノム モロツィ
ラテをオーツミルク（植物性ミルク）に変更してください。
Чи є у вас кава без кофеїну (декаф)?
チ イェ ウ ヴァス カヴァ ベズ コフェイヌ（デカフ）？
カフェインレス（デカフェ）のコーヒーはありますか？
Без цукру, будь ласка.
ベズ ツクル ブジ ラスカ
お砂糖抜き（ノンシュガー）でお願いします。
Додайте ще один шоти еспресо.
ドダイテ シェ オディン ショティ エスプレソ
エスプレッソショットを1つ追加（ダブルショット）してください。
本ページの翻訳は参考情報です。医療・行政手続きなど正確性が重要な場面では、現地の通訳者・医療従事者・窓口担当者に必ず確認してください。
文脈解説
- オーツミルク「Вівсяне молоко（ヴィヴシャネ・モロコ）」
- ウクライナのカフェ文化は超洗練されており、オーツ（вівсяне）、アーモンド（мигдалеве）、ココナッツ（кокосове）ミルクの変更が一般的です。
よくある質問
Q. 「ラテをオーツミルク（植物性ミルク）に変更してください。」はウクライナ語で何と言いますか？
A. 「Зробіть, будь ласка, лате на вівсяному молоці.（ズロビテ ブジ ラスカ ラテ ナ ヴィヴシャノム モロツィ）」と言います。
Q. 「カフェインレス（デカフェ）のコーヒーはありますか？」はウクライナ語で何と言いますか？
A. 「Чи є у вас кава без кофеїну (декаф)?（チ イェ ウ ヴァス カヴァ ベズ コフェイヌ（デカフ）？）」と言います。
Q. 「お砂糖抜き（ノンシュガー）でお願いします。」はウクライナ語で何と言いますか？
A. 「Без цукру, будь ласка.（ベズ ツクル ブジ ラスカ）」と言います。
このシーンで「これも言えたら良かった」フレーズはありますか？
フレーズを提案する →次にこちらの場面も練習してみませんか？
関連するシーンを続けて学習することで、実際の現地でのやり取りがスムーズになります。
こちらもよく見られています
関連する読み物・ガイド
実際に会話をウクライナ人と練習してみませんか？
yuru-cafe.net のイベントを見る