自家焙煎ロースタリーでのコーヒー豆の挽き目と焙煎度の指定
ウクライナ語でロースタリーカフェ（Ростерія）で浅煎り豆（світле обсмажування）を200g購入し、ドリップ用（для фільтра）に粉砕指定するシーン。
レストラン・食事の場面で使うウクライナ語フレーズです。「浅煎り（ライトロースト）のコーヒー豆を200gお願いします。」や「ペーパードリップ（フィルタ）用に挽いていただけますか？」など、その場で困ったときにすぐ確認できるフレーズと、実際の会話を練習できるシミュレーターを用意しています。
最終更新日: 2026-08-13
会話シミュレーター
実際の会話のように選択肢を選んで練習できます
バリスタロースターです。こんにちは！どのような風味プロファイルのコーヒーがお好みですか？
「会話を始める」を押すと、上のセリフが自動で読み上げられます。
すぐ使えるフレーズ
200 грамів зерен світлого обсмажування, будь ласка.
200 グラミウ ゼレン スヴィトロホ オブスマジュヴァニャ ブジ ラスカ
浅煎り（ライトロースト）のコーヒー豆を200gお願いします。
この単語を辞書で詳しく見る →Помеліть, будь ласка, для фільтр-кави.
ポメリテ ブジ ラスカ ドラ フィルムト・カヴィ
ペーパードリップ（フィルタ）用に挽いていただけますか？
Я шукаю каву з фруктовими та квітковими нотами.
ヤ シュカユ カヴ ズ フルクトヴィミ タ クヴィトコヴィミ ノタミ
フルーティーでフローラルな風味（フレーバーノート）の豆を探しています。
Залиште в зернах, не меліть.
ザリシテ ウ ゼルナフ ネ メリテ
豆のまま（挽かずに）お渡しください。
本ページの翻訳は参考情報です。医療・行政手続きなど正確性が重要な場面では、現地の通訳者・医療従事者・窓口担当者に必ず確認してください。
文脈解説
- 挽き目指定「Помеліти（ポメリティ）」
- ウクライナの本格ロースタリーでは、フレンチプレス（для френч-преса）、ドリップ（для фільтра）、エスプレッソ（для еспресо）などの挽き目指定が可能です。
よくある質問
Q. 「浅煎り（ライトロースト）のコーヒー豆を200gお願いします。」はウクライナ語で何と言いますか？
A. 「200 грамів зерен світлого обсмажування, будь ласка.（200 グラミウ ゼレン スヴィトロホ オブスマジュヴァニャ ブジ ラスカ）」と言います。
Q. 「ペーパードリップ（フィルタ）用に挽いていただけますか？」はウクライナ語で何と言いますか？
A. 「Помеліть, будь ласка, для фільтр-кави.（ポメリテ ブジ ラスカ ドラ フィルムト・カヴィ）」と言います。
Q. 「フルーティーでフローラルな風味（フレーバーノート）の豆を探しています。」はウクライナ語で何と言いますか？
A. 「Я шукаю каву з фруктовими та квітковими нотами.（ヤ シュカユ カヴ ズ フルクトヴィミ タ クヴィトコヴィミ ノタミ）」と言います。
このシーンで「これも言えたら良かった」フレーズはありますか？
フレーズを提案する →次にこちらの場面も練習してみませんか？
関連するシーンを続けて学習することで、実際の現地でのやり取りがスムーズになります。
こちらもよく見られています
関連する読み物・ガイド
実際に会話をウクライナ人と練習してみませんか？
yuru-cafe.net のイベントを見る