オリジナルバースデーケーキのカスタムオーダー
ウクライナ語でケーキ屋やペストリーショップ（Кондитерська）で誕生日用メッセージプレート入れや味・サイズをオーダーするシーン。
レストラン・食事の場面で使うウクライナ語フレーズです。「お祝い用の特注（カスタム）ケーキを予約したいです。」や「「お誕生日おめでとう！」の文字を入れてください。」など、その場で困ったときにすぐ確認できるフレーズと、実際の会話を練習できるシミュレーターを用意しています。
最終更新日: 2026-08-13
会話シミュレーター
実際の会話のように選択肢を選んで練習できます
洋菓子店へようこそ！どのようなケーキをご注文でしょうか？
「会話を始める」を押すと、上のセリフが自動で読み上げられます。
すぐ使えるフレーズ
Я хочу замовити святковий торт на замовлення.
ヤ ホチュ ザモヴィティ スヴャトコヴィイ トルト ナ ザモヴレニャ
お祝い用の特注（カスタム）ケーキを予約したいです。
Зробіть, будь ласка, напис «З днем народження!»
ズロビテ ブジ ラスカ ナピス ズ ドネム ナロドジェニャ
「お誕生日おめでとう！」の文字を入れてください。
Зі смаком полуниці та шоколаду.
ジ スマコム ポルニツィ タ ショコラドゥ
イチゴとチョコレートの味でお願いします。
Торт має бути готовий до завтрашнього вечора.
トルト マイェ ブティ ホトヴィイ ド ザヴトラシュニョホ ヴェチョラ
明日の夕方までにケーキを用意してください。
本ページの翻訳は参考情報です。医療・行政手続きなど正確性が重要な場面では、現地の通訳者・医療従事者・窓口担当者に必ず確認してください。
文脈解説
- ケーキ屋さん「Кондитерська」
- ウクライナのケーキショップでは、好きなメッセージ文字入れ（напис）やデザインカスタムを親身に受けてくれます。
よくある質問
Q. 「お祝い用の特注（カスタム）ケーキを予約したいです。」はウクライナ語で何と言いますか？
A. 「Я хочу замовити святковий торт на замовлення.（ヤ ホチュ ザモヴィティ スヴャトコヴィイ トルト ナ ザモヴレニャ）」と言います。
Q. 「「お誕生日おめでとう！」の文字を入れてください。」はウクライナ語で何と言いますか？
A. 「Зробіть, будь ласка, напис «З днем народження!»（ズロビテ ブジ ラスカ ナピス ズ ドネム ナロドジェニャ）」と言います。
Q. 「イチゴとチョコレートの味でお願いします。」はウクライナ語で何と言いますか？
A. 「Зі смаком полуниці та шоколаду.（ジ スマコム ポルニツィ タ ショコラドゥ）」と言います。
このシーンで「これも言えたら良かった」フレーズはありますか？
フレーズを提案する →次にこちらの場面も練習してみませんか？
関連するシーンを続けて学習することで、実際の現地でのやり取りがスムーズになります。
こちらもよく見られています
関連する読み物・ガイド
実際に会話をウクライナ人と練習してみませんか？
yuru-cafe.net のイベントを見る