ウクライナ風乾杯の掛け声（Будьмо!）と宴席でのスピーチ
ウクライナ語で酒場やパーティーでウクライナの伝統的な乾杯の掛け声「Будьмо!（ブジモ！）」を交わし、「友情と平和に乾杯！」とスピーチするシーン。
レストラン・食事の場面で使うウクライナ語フレーズです。「乾杯！（生きよう/健やかであれ！） — ヘイ！（応える掛け声）」や「私たちの友情と平和に、このグラス（杯）を捧げて乾杯します！🥂」など、その場で困ったときにすぐ確認できるフレーズと、実際の会話を練習できるシミュレーターを用意しています。
最終更新日: 2026-08-13
会話シミュレーター
実際の会話のように選択肢を選んで練習できます
みんな、グラスは満たされたね！次の乾杯のスピーチは誰がやる？
「会話を始める」を押すと、上のセリフが自動で読み上げられます。
すぐ使えるフレーズ
Будьмо! — Гей!
ブジモ！ — ヘイ！
乾杯！（生きよう/健やかであれ！） — ヘイ！（応える掛け声）
Піднімаю цей келих за нашу дружбу та мир! 🥂
ピドニマイュ ツェイ ケリハ ザ ナシュ ドルジュブ タ ミール！
私たちの友情と平和に、このグラス（杯）を捧げて乾杯します！🥂
П'ємо до дна!
ピイエモ ド ドナ！
底まで飲み干そう（飲み干せ/飲みきろう）！
За здоров'я та щастя!
ザ ズドロヴヤ タ シャスツャ！
健康と幸福を祈って乾杯！
本ページの翻訳は参考情報です。医療・行政手続きなど正確性が重要な場面では、現地の通訳者・医療従事者・窓口担当者に必ず確認してください。
文脈解説
- 伝統の乾杯「Будьмо!（ブジモ！）」
- ウクライナでお酒を飲む際、音頭をとる人が「Будьмо!（健やかであれ！）」と叫び、全員が「Гей!（ヘイ！）」と大声で応じる熱い伝統文化です。
よくある質問
Q. 「乾杯！（生きよう/健やかであれ！） — ヘイ！（応える掛け声）」はウクライナ語で何と言いますか？
A. 「Будьмо! — Гей!（ブジモ！ — ヘイ！）」と言います。
Q. 「私たちの友情と平和に、このグラス（杯）を捧げて乾杯します！🥂」はウクライナ語で何と言いますか？
A. 「Піднімаю цей келих за нашу дружбу та мир! 🥂（ピドニマイュ ツェイ ケリハ ザ ナシュ ドルジュブ タ ミール！）」と言います。
Q. 「底まで飲み干そう（飲み干せ/飲みきろう）！」はウクライナ語で何と言いますか？
A. 「П'ємо до дна!（ピイエモ ド ドナ！）」と言います。
このシーンで「これも言えたら良かった」フレーズはありますか？
フレーズを提案する →次にこちらの場面も練習してみませんか？
関連するシーンを続けて学習することで、実際の現地でのやり取りがスムーズになります。
こちらもよく見られています
関連する読み物・ガイド
実際に会話をウクライナ人と練習してみませんか？
yuru-cafe.net のイベントを見る