メガネ店での視力検査・コンタクトレンズ購入

ウクライナ語でメガネ店（Оптика）で視力検査を受け、フレーム選びやコンタクトレンズの度数・洗浄液を購入するシーン。

薬局の場面で使うウクライナ語フレーズです。「視力検査を受けたいです。」や「コンタクトレンズの洗浄液が必要です。」など、その場で困ったときにすぐ確認できるフレーズと、実際の会話を練習できるシミュレーターを用意しています。

最終更新日: 2026-08-13

会話シミュレーター

実際の会話のように選択肢を選んで練習できます

Вітаємо в Оптиці! Вам потрібні окуляри чи лінзи?

メガネ店へようこそ！メガネをお探しですか、それともコンタクトレンズですか？

「会話を始める」を押すと、上のセリフが自動で読み上げられます。

Я хочу перевірити зір.

ヤ　ホチュ　ペレヴィリティ　ジール

視力検査を受けたいです。

Мені потрібен розчин для контактних лінз.

メニ　ポトリベン　ロズチン　ドラ　コンタクトニフ　リンズ

コンタクトレンズの洗浄液が必要です。

У мене діоптрія мінус 3.0.

ウ　メネ　ディオプトリヤ　マイナス　3.0

私のレンズ度数はマイナス3.0です。

Чи можна приміряти цю оправу?

チ　モジナ　プリミリャティ　ツュ　オプラヴ？

このメガネフレームを試着しても良いですか？

本ページの翻訳は参考情報です。医療・行政手続きなど正確性が重要な場面では、現地の通訳者・医療従事者・窓口担当者に必ず確認してください。

度数の単位「Діоптрія（ディオプトリ）」: ウクライナでも近視は「мінус（マイナス）」、遠視は「плюс（プラス）」のディオプトリ単位で度数を伝えます。
視力検査（Перевірка зору）: メガネ店「Оптика」には眼科医（офтальмолог）が常駐していることが多く、その場で無料で視力測定をしてくれます。