scene-talk.com
薬局のイメージ

皮膚科・薬局での日焼け・虫刺され・皮膚のかぶれ相談

ウクライナ語で皮膚科(Дерматолог)や薬局で日焼け(сонячний опік)、昆虫の刺し傷(укус комахи)、蕁麻疹・湿疹の薬(мазь)を求める会話。

薬局の場面で使うウクライナ語フレーズです。「日焼け(ひやけ)で皮膚がひりひりと痛みます。」や「虫に刺されて、刺された場所が赤く腫れています。」など、その場で困ったときにすぐ確認できるフレーズと、実際の会話を練習できるシミュレーターを用意しています。

最終更新日: 2026-08-13

会話シミュレーター

実際の会話のように選択肢を選んで練習できます

Доброго дня! Що у вас з шкірою?

こんにちは!お肌のどのような症状でしょうか?

「会話を始める」を押すと、上のセリフが自動で読み上げられます。

すぐ使えるフレーズ

Шкіра пече через сонячний опік.

シキラ ペチェ チェレス ソニャチュニイ オピク

日焼け(ひやけ)で皮膚がひりひりと痛みます。

Мене вкусила комаха, місце опухло.

メネ ヴクシラ コマハ ミスツォ オプフロ

虫に刺されて、刺された場所が赤く腫れています。

Дайте, будь ласка, мазь від свербежу.

ダイテ ブジ ラスカ マズィ ヴィド スヴェルベジュ

かゆみ止めの軟膏(クリーム)をください。

Скільки разів на день мазати?

スキリキ ラジウ ナ デニ マザティ?

1日何回塗ればいいですか?

本ページの翻訳は参考情報です。医療・行政手続きなど正確性が重要な場面では、現地の通訳者・医療従事者・窓口担当者に必ず確認してください。

文脈解説

軟膏・クリーム「Мазь(マズィ)」
ウクライナの薬局で塗り薬全般は「Мазь」と呼ばれます。虫刺されや火傷用クリームの処方に必須です。

よくある質問

Q. 「日焼け(ひやけ)で皮膚がひりひりと痛みます。」はウクライナ語で何と言いますか?

A. 「Шкіра пече через сонячний опік.(シキラ ペチェ チェレス ソニャチュニイ オピク)」と言います。

Q. 「虫に刺されて、刺された場所が赤く腫れています。」はウクライナ語で何と言いますか?

A. 「Мене вкусила комаха, місце опухло.(メネ ヴクシラ コマハ ミスツォ オプフロ)」と言います。

Q. 「かゆみ止めの軟膏(クリーム)をください。」はウクライナ語で何と言いますか?

A. 「Дайте, будь ласка, мазь від свербежу.(ダイテ ブジ ラスカ マズィ ヴィド スヴェルベジュ)」と言います。

このシーンで「これも言えたら良かった」フレーズはありますか?

フレーズを提案する →
🗺️

次にこちらの場面も練習してみませんか?

関連するシーンを続けて学習することで、実際の現地でのやり取りがスムーズになります。

こちらもよく見られています

関連する読み物・ガイド

実際に会話をウクライナ人と練習してみませんか?

yuru-cafe.net のイベントを見る
💬