蚤の市・市場でのまとめ買い（2個以上）による値切り交渉
ウクライナ語でマーケット（Рінок）や蚤の市で「2個買うから負けて！」「安くしてくれたら即決するよ」とお値引き（знижка）交渉するシーン。
買い物・市場の場面で使うウクライナ語フレーズです。「2個買う（まとめる）ので、少し安くしてもらえますか？」や「（値切って）200フリヴニャで譲っていただけますか？」など、その場で困ったときにすぐ確認できるフレーズと、実際の会話を練習できるシミュレーターを用意しています。
最終更新日: 2026-08-13
会話シミュレーター
実際の会話のように選択肢を選んで練習できます
このお土産（工芸品）は1個300フリヴニャだよ。
「会話を始める」を押すと、上のセリフが自動で読み上げられます。
すぐ使えるフレーズ
Зробите знижку, якщо я візьму дві штуки?
ズロビテ ズニシュク ヤクショ ヤ ヴィジム ドヴィ シュトゥキ？
2個買う（まとめる）ので、少し安くしてもらえますか？
Це трохи дорого. Зробіть дешевше, будь ласка!
ツェ トロヒ ドロホ ズロビテ デシェウシェ ブジ ラスカ！
ちょっと高いなあ。少し負けて安くしてください！
Домовилися! Я купую прямо зараз.
ドモヴィリシヤ！ ヤ クプユ プラモ ザラス
交渉成立（決まり）！今すぐ買います。
本ページの翻訳は参考情報です。医療・行政手続きなど正確性が重要な場面では、現地の通訳者・医療従事者・窓口担当者に必ず確認してください。
文脈解説
- 安くして「Зробіть дешевше（デシェウシェ）」
- 直訳は「より安くしてください」。愛想良く笑顔で言うと店主さんも気持ちよくお値引きしてくれます。
よくある質問
Q. 「2個買う（まとめる）ので、少し安くしてもらえますか？」はウクライナ語で何と言いますか？
A. 「Зробите знижку, якщо я візьму дві штуки?（ズロビテ ズニシュク ヤクショ ヤ ヴィジム ドヴィ シュトゥキ？）」と言います。
Q. 「（値切って）200フリヴニャで譲っていただけますか？」はウクライナ語で何と言いますか？
A. 「Віддасте за 200 гривень?（ヴィッダステ ザ 200 フロシ？）」と言います。
Q. 「ちょっと高いなあ。少し負けて安くしてください！」はウクライナ語で何と言いますか？
A. 「Це трохи дорого. Зробіть дешевше, будь ласка!（ツェ トロヒ ドロホ ズロビテ デシェウシェ ブジ ラスカ！）」と言います。
このシーンで「これも言えたら良かった」フレーズはありますか？
フレーズを提案する →次にこちらの場面も練習してみませんか？
関連するシーンを続けて学習することで、実際の現地でのやり取りがスムーズになります。
こちらもよく見られています
関連する読み物・ガイド
実際に会話をウクライナ人と練習してみませんか？
yuru-cafe.net のイベントを見る