美容サロン・エステでの敏感肌相談と痛み確認
ウクライナ語で美容サロンやエステ（Салон краси）で敏感肌（чутлива шкіра）である旨を伝え、施術の痛みや刺激を配慮してもらう会話。
買い物・市場の場面で使うウクライナ語フレーズです。「私はすごく敏感肌（荒れやすい皮膚）です。」や「この施術は痛みを伴いますか？」など、その場で困ったときにすぐ確認できるフレーズと、実際の会話を練習できるシミュレーターを用意しています。
最終更新日: 2026-08-13
会話シミュレーター
実際の会話のように選択肢を選んで練習できます
こんにちは！施術の準備はよろしいですか？お肌の状態はいかがでしょうか？
「会話を始める」を押すと、上のセリフが自動で読み上げられます。
すぐ使えるフレーズ
У мене дуже чутлива шкіра.
ウ メネ ドゥジェ チュトリヴァ シキラ
私はすごく敏感肌（荒れやすい皮膚）です。
Чи болюча це процедура?
チ ボリュチャ ツェ プロツェドゥーラ？
この施術は痛みを伴いますか？
Зробіть, будь ласка, трохи слабше.
ズロビテ ブジ ラスカ トロヒ スラプシェ
照射（出力）を少し弱く調整してください。
Нанесіть заспокійливий крем.
ナネシテ ザスポ基リヴィイ クレム
鎮静（クールダウン）クリームを塗ってください。
本ページの翻訳は参考情報です。医療・行政手続きなど正確性が重要な場面では、現地の通訳者・医療従事者・窓口担当者に必ず確認してください。
文脈解説
- 敏感肌「Чутлива шкіра」
- ウクライナの美容サロンで肌質を伝える際、「чутлива шкіра（敏感肌）」と言っておくと刺激の少ないコスメを選んでもらえます。
よくある質問
Q. 「私はすごく敏感肌（荒れやすい皮膚）です。」はウクライナ語で何と言いますか？
A. 「У мене дуже чутлива шкіра.（ウ メネ ドゥジェ チュトリヴァ シキラ）」と言います。
Q. 「この施術は痛みを伴いますか？」はウクライナ語で何と言いますか？
A. 「Чи болюча це процедура?（チ ボリュチャ ツェ プロツェドゥーラ？）」と言います。
Q. 「照射（出力）を少し弱く調整してください。」はウクライナ語で何と言いますか？
A. 「Зробіть, будь ласка, трохи слабше.（ズロビテ ブジ ラスカ トロヒ スラプシェ）」と言います。
このシーンで「これも言えたら良かった」フレーズはありますか？
フレーズを提案する →次にこちらの場面も練習してみませんか？
関連するシーンを続けて学習することで、実際の現地でのやり取りがスムーズになります。
こちらもよく見られています
関連する読み物・ガイド
実際に会話をウクライナ人と練習してみませんか？
yuru-cafe.net のイベントを見る