ネイルサロンでのジェルネイル・甘皮ケアのオーダー

ウクライナ語で人気のネイルサロン（Салон манікюру）でオフ、甘皮処理、爪の形指定、ジェルネイルのデザインオーダーをするシーン。

買い物・市場の場面で使うウクライナ語フレーズです。「甘皮ケアマニキュアとジェルネイルをお願いしたいです。」や「古いジェル（オフ）を剥がしてください。」など、その場で困ったときにすぐ確認できるフレーズと、実際の会話を練習できるシミュレーターを用意しています。

最終更新日: 2026-08-13

会話シミュレーター

実際の会話のように選択肢を選んで練習できます

Доброго дня! Яке покриття та дизайн робимо сьогодні?

こんにちは！本日はどのようなジェル・デザインにいたしましょうか？

「会話を始める」を押すと、上のセリフが自動で読み上げられます。

Я хочу гігієнічний манікюр та гель-лак.

ヤ　ホチュ　ヒヒエニチュニイ　マニキュル　タ　ヘリ・ラク

甘皮ケアマニキュアとジェルネイルをお願いしたいです。

Зніміть, будь ласка, старе покриття.

ズニミチ　ブジ　ラスカ　スタレ　ポクリチャ

古いジェル（オフ）を剥がしてください。

Зробіть мигдалеподібну форму нігтів.

ズロビチ　ミフダレポディブヌ　フォルム　ニフティウ

爪の形をアーモンド型（ミグダレポディブナ）にしてください。

Я хочу ніжний нюдовий колір.

ヤ　ホチュ　ニジュニイ　ニュドヴィイ　コリール

優しいヌードカラー（ナチュラルピンク等）にしたいです。

本ページの翻訳は参考情報です。医療・行政手続きなど正確性が重要な場面では、現地の通訳者・医療従事者・窓口担当者に必ず確認してください。

世界的に評価が高い「Ukrainian Manicure（ウクライナネイル）」: ウクライナのネイリストは技術・衛生面で非常に優れており、「Апаратний манікюр（マシーンを使った甘皮ケア）」が標準です。
爪の形（Форма нігтів）表現: 「Овал（オバール/楕円形）」「Квадрат（スクエア/四角）」「Мигдаль（アーモンド型）」から形を選べます。