ガソリンスタンドでの給油種類指定・空気圧チェック

ウクライナ語でガソリンスタンド（АЗС）にてガソリン種別（A-95等）の指定、満タン給油、タイヤの空気圧チェックを頼むシーン。

交通・移動の場面で使うウクライナ語フレーズです。「95ガソリン（標準）を満タンでお願いします。」や「ディーゼル（軽油）を500フリヴニャ分お願いします。」など、その場で困ったときにすぐ確認できるフレーズと、実際の会話を練習できるシミュレーターを用意しています。

最終更新日: 2026-08-13

会話シミュレーター

実際の会話のように選択肢を選んで練習できます

Доброго дня! Яка колонка та яке пальне?

こんにちは！何番レーンで、どの燃料でしょうか？

「会話を始める」を押すと、上のセリフが自動で読み上げられます。

Повний бак 95-го, будь ласка.

ポヴニイ　バク　ピャチデシャチ　プヤトホ　ブジ　ラスカ

95ガソリン（標準）を満タンでお願いします。

Дизель, на 500 гривень.

ディゼル　ナ　ピャチソト　フロシ

ディーゼル（軽油）を500フリヴニャ分お願いします。

Перевірте тиск у шинах, будь ласка.

ペレヴィルテ　ティスク　ウ　シナフ　ブジ　ラスカ

タイヤの空気圧を点検していただけますか？

Друга колонка, будь ласка.

ドルハ　コロンカ　ブジ　ラスカ

2番給油機（レーン）でお願いします。

本ページの翻訳は参考情報です。医療・行政手続きなど正確性が重要な場面では、現地の通訳者・医療従事者・窓口担当者に必ず確認してください。

ウクライナのガソリン種別（А-95 / Дизель）: 一般車は「А-95（ア・ピャチデシャチ・プヤティ / 95オクタン）」が主流です。ディーゼル車は「Дизель（ディゼル）」と指定します。
給油機番号（Колонка）の事前伝達: レジで精算する際、「колонка №3（3番レーン）」と給油機の番号を店員に伝えて支払うシステムが一般的です。