セルフガソリンスタンドでの給油・ノズル指定とレジ決済
ウクライナ語でガソリンスタンド（АЗС）で指定ノズル（колонка）の燃料種別（A-95 / Дизель）と量（30L / 満タン）を指定してレジで支払う会話。
交通・移動の場面で使うウクライナ語フレーズです。「4番給油機（ノズル）でA-95ガソリンを30リットルお願いします。」や「2番給油機で、軽油（ディーゼル）を満タンで。」など、その場で困ったときにすぐ確認できるフレーズと、実際の会話を練習できるシミュレーターを用意しています。
最終更新日: 2026-08-13
会話シミュレーター
実際の会話のように選択肢を選んで練習できます
スタンドのレジです。こんにちは！どちらの給油機で何の燃料でしょうか？
「会話を始める」を押すと、上のセリフが自動で読み上げられます。
すぐ使えるフレーズ
4-та колонка, 30 літрів A-95, будь ласка.
4-タ コロンカ 30 リトリウ A-95 ブジ ラスカ
4番給油機（ノズル）でA-95ガソリンを30リットルお願いします。
この単語を辞書で詳しく見る →Друга колонка, повний бак дизелю.
ドルハ コロンカ ポヴ二イ バク ディゼリュ
2番給油機で、軽油（ディーゼル）を満タンで。
Оплата карткою.
オプラタ カルトコユ
カードで支払います。
І один хот-дог та каву, будь ласка! 🌭☕
イ オディン ホットドッグ タ カヴ ブジ ラスカ！
それとホットドッグ1つとコーヒーもお願いします！🌭☕
本ページの翻訳は参考情報です。医療・行政手続きなど正確性が重要な場面では、現地の通訳者・医療従事者・窓口担当者に必ず確認してください。
文脈解説
- 給油機「Колонка（コロンカ）」
- ウクライナのガソリンスタンドでは、ノズルを車に挿してから店内のレジに行き「○番コロンカ、〇〇リットル（または満タン）」と伝えて精算します。
よくある質問
Q. 「4番給油機（ノズル）でA-95ガソリンを30リットルお願いします。」はウクライナ語で何と言いますか？
A. 「4-та колонка, 30 літрів A-95, будь ласка.（4-タ コロンカ 30 リトリウ A-95 ブジ ラスカ）」と言います。
Q. 「2番給油機で、軽油（ディーゼル）を満タンで。」はウクライナ語で何と言いますか？
A. 「Друга колонка, повний бак дизелю.（ドルハ コロンカ ポヴ二イ バク ディゼリュ）」と言います。
Q. 「カードで支払います。」はウクライナ語で何と言いますか？
A. 「Оплата карткою.（オプラタ カルトコユ）」と言います。
このシーンで「これも言えたら良かった」フレーズはありますか？
フレーズを提案する →次にこちらの場面も練習してみませんか？
関連するシーンを続けて学習することで、実際の現地でのやり取りがスムーズになります。
こちらもよく見られています
関連する読み物・ガイド
実際に会話をウクライナ人と練習してみませんか？
yuru-cafe.net のイベントを見る