コワーキングスペースでの電源・コンセント利用と静かな席譲り合い
ウクライナ語でコワーキングスペースやノマドカフェ（Коворкінг）で「このコンセント使ってもいいですか？」「席を詰めますね」とノマドワーカー同士で譲り合うシーン。
仕事・職場の場面で使うウクライナ語フレーズです。「この席（お隣）は空いていますか？」や「こちらのコンセント（電源プラグ）を使わせていただいてもよろしいですか？」など、その場で困ったときにすぐ確認できるフレーズと、実際の会話を練習できるシミュレーターを用意しています。
最終更新日: 2026-08-13
会話シミュレーター
実際の会話のように選択肢を選んで練習できます
こんにちは！ええ、もちろん、このお席は空いていますよ。
「会話を始める」を押すと、上のセリフが自動で読み上げられます。
すぐ使えるフレーズ
Чи вільне це місце?
チ ヴィルネ ツェ ミスツォ？
この席（お隣）は空いていますか？
Чи можу я скористатися цією розеткою?
チ モジュ ヤ スコリスタティシヤ ツィイェユ ロゼトコユ？
こちらのコンセント（電源プラグ）を使わせていただいてもよろしいですか？
Я трохи посунуся, сідайте!
ヤ トロヒ ポスヌシヤ シダイテ！
少し席を詰めますので、どうぞお座りください！
Тут тиха зона для роботи.
ツトゥ ティハ ゾナ ドラ ロボティ
ここは作業用のサイレントゾーン（静かなエリア）です。
本ページの翻訳は参考情報です。医療・行政手続きなど正確性が重要な場面では、現地の通訳者・医療従事者・窓口担当者に必ず確認してください。
文脈解説
- コンセント「Розетка（ロゼトカ）」
- ノマドカフェやコワーキングスペースで充電する際「Розетка」が使えるか確認しましょう。
よくある質問
Q. 「この席（お隣）は空いていますか？」はウクライナ語で何と言いますか？
A. 「Чи вільне це місце?（チ ヴィルネ ツェ ミスツォ？）」と言います。
Q. 「こちらのコンセント（電源プラグ）を使わせていただいてもよろしいですか？」はウクライナ語で何と言いますか？
A. 「Чи можу я скористатися цією розеткою?（チ モジュ ヤ スコリスタティシヤ ツィイェユ ロゼトコユ？）」と言います。
Q. 「少し席を詰めますので、どうぞお座りください！」はウクライナ語で何と言いますか？
A. 「Я трохи посунуся, сідайте!（ヤ トロヒ ポスヌシヤ シダイテ！）」と言います。
このシーンで「これも言えたら良かった」フレーズはありますか？
フレーズを提案する →次にこちらの場面も練習してみませんか？
関連するシーンを続けて学習することで、実際の現地でのやり取りがスムーズになります。
こちらもよく見られています
関連する読み物・ガイド
実際に会話をウクライナ人と練習してみませんか？
yuru-cafe.net のイベントを見る