出入国在留管理局でビザ更新・在留資格の変更をする

ウクライナ語・日本語で出入国在留管理局（入管）の窓口で使える会話表現。ビザの更新申請、必要書類の確認、在留期間の延長手続きで必要なフレーズを対話形式で学べます。

行政手続きの場面で使うウクライナ語フレーズです。「ビザの更新（在留期間延長）の手続きをしたいです。」や「在留資格を変更したいです。」など、その場で困ったときにすぐ確認できるフレーズと、実際の会話を練習できるシミュレーターを用意しています。

最終更新日: 2026-08-13

会話シミュレーター

実際の会話のように選択肢を選んで練習できます

Доброго дня. Чим я можу допомогти?

こんにちは。ご用件は何でしょうか？

「会話を始める」を押すと、上のセリフが自動で読み上げられます。

Я хочу продовжити термін дії візи.

ヤホチュプロドヴジティテルミンディーヴィズィ

ビザの更新（在留期間延長）の手続きをしたいです。

Я хочу змінити статус перебування.

ヤホチュズミニティスタトゥスペレブヴァンニャ

在留資格を変更したいです。

Які документи потрібні для подачі?

ヤキドクメンティポトリブニドリャポダチ

申請にはどのような書類が必要ですか？

Ось моя заява та картка резидента.

オスモヤザヤヴァタカルトカレジデンタ

こちらが申請書と在留カードです。

Скільки часу займе розгляд?

スキリキチャスザイメロズグリャド

審査にはどのくらいの期間がかかりますか？

本ページの翻訳は参考情報です。医療・行政手続きなど正確性が重要な場面では、現地の通訳者・医療従事者・窓口担当者に必ず確認してください。

出入国在留管理局（入管）でのビザ更新のポイント: 在留期間の満了日の約3ヶ月前から更新手続きが可能です。パスポート、在留カード、申請書のほか、理由書や所得・課税証明書などの添付書類が求められる場合があります。
指定書式とコピーの事前準備: 窓口での混雑を避けるため、事前に出入国在留管理庁の公式ウェブサイトから申請書をダウンロードして記入し、必要書類のコピーを用意しておくとスムーズです。