職場・面接での自己紹介と挨拶

Доброго дня. Розкажіть трохи про себе.

こんにちは。簡単に自己紹介をお願いします。

• 「はじめまして。私は〇〇です」と伝える → 「Приємно познайомитися. Мене звати...」— 面接の冒頭にふさわしい丁寧な表現です。
• 「まあ、普通です」とだけ答える → 「Ну, нормально.」— カジュアルすぎて面接の場にはふさわしくありません。丁寧な自己紹介から始めましょう。

Дякую. Який у вас досвід роботи?

ありがとうございます。どのような実務経験がありますか？

• 「この分野で3年の経験があります」と伝える → 「У мене три роки досвіду в цій сфері.」— 具体的で分かりやすい回答です。

Чудово. Чому ви хочете працювати саме в нас?

素晴らしいですね。なぜ当社で働きたいのですか？

• 「御社の仕事に魅力を感じています」と伝える → 「Мені подобається робота вашої компанії.」— 前向きな志望動機を伝える自然な表現です。
• 「とにかく働く必要があるので」とだけ答える → 「Просто треба працювати.」— 正直な理由ですが、面接では前向きな動機を添えた方が好印象です。

Зрозуміло. Чи є у вас запитання до нас?

承知しました。何か質問はありますか？

• 「いつから働けますか」と尋ねる → 「Коли я можу почати роботу?」— 働き始める時期を確認する自然な質問です。

Ви можете почати з наступного тижня.

来週から始めていただけます。

• 「ありがとうございます、楽しみにしています」と伝える → 「Дякую, буду чекати з нетерпінням.」— 前向きな締めの挨拶で好印象を残せます。