大学図書館での文献・教科書貸出と静かな自習席確保
ウクライナ語で語学学校や大学の図書館（Бібліотека）で参考書や教科書を借りる、電源つきの静かな自習スペースを探すシーン。
仕事・職場の場面で使うウクライナ語フレーズです。「この教科書（参考書）を2週間借りることはできますか？」や「静かに勉強できる自習ゾーン（サイレントエリア）はどこですか？」など、その場で困ったときにすぐ確認できるフレーズと、実際の会話を練習できるシミュレーターを用意しています。
最終更新日: 2026-08-13
会話シミュレーター
実際の会話のように選択肢を選んで練習できます
こんにちは！図書館で何かお探しですか？
「会話を始める」を押すと、上のセリフが自動で読み上げられます。
すぐ使えるフレーズ
Я можу взяти цей підручник на два тижні?
ヤ モジュ ヴズャティ ツェイ ピドルチュニク ナ ドヴァ ティジニ？
この教科書（参考書）を2週間借りることはできますか？
Де знаходиться тиха зона для навчання?
デ ナホディチシヤ ティハ ゾナ ドラ ナヴチャニャ？
静かに勉強できる自習ゾーン（サイレントエリア）はどこですか？
Чи є тут місця з розеткою дляラップトップ?
チ イェ ツトゥ ミスツャ ズ ロゼトコユ ドラ ラップトップ？
ノートPC用のコンセント（コンセント席）はありますか？
Чи можу я продовжити термін книги?
チ モジュ ヤ プロドヴジティ テルミン クニヒ？
本の貸出期間を延長できますか？
本ページの翻訳は参考情報です。医療・行政手続きなど正確性が重要な場面では、現地の通訳者・医療従事者・窓口担当者に必ず確認してください。
文脈解説
- 学生証・閲覧券「Читацький квиток」
- 図書館で本を借りる際は「Читацький квиток（閲覧用カード/図書カード）」の提示を求められます。
よくある質問
Q. 「この教科書（参考書）を2週間借りることはできますか？」はウクライナ語で何と言いますか？
A. 「Я можу взяти цей підручник на два тижні?（ヤ モジュ ヴズャティ ツェイ ピドルチュニク ナ ドヴァ ティジニ？）」と言います。
Q. 「静かに勉強できる自習ゾーン（サイレントエリア）はどこですか？」はウクライナ語で何と言いますか？
A. 「Де знаходиться тиха зона для навчання?（デ ナホディチシヤ ティハ ゾナ ドラ ナヴチャニャ？）」と言います。
Q. 「ノートPC用のコンセント（コンセント席）はありますか？」はウクライナ語で何と言いますか？
A. 「Чи є тут місця з розеткою дляラップトップ?（チ イェ ツトゥ ミスツャ ズ ロゼトコユ ドラ ラップトップ？）」と言います。
このシーンで「これも言えたら良かった」フレーズはありますか？
フレーズを提案する →次にこちらの場面も練習してみませんか？
関連するシーンを続けて学習することで、実際の現地でのやり取りがスムーズになります。
こちらもよく見られています
関連する読み物・ガイド
実際に会話をウクライナ人と練習してみませんか？
yuru-cafe.net のイベントを見る