両替所（Обмін валют）での外貨両替（ドル/ユーロからフリヴニャ）
ウクライナ語で街の公認両替所（Обмін валют）で日本円・米ドル（USD）・ユーロ（EUR）をウクライナ・フリヴニャ（UAH）に両替し、金券を指定するシーン。
銀行・お金の場面で使うウクライナ語フレーズです。「100ドルをウクライナ・フリヴニャに両替したいです。」や「本日の買い取り・売り出し為替レート（コース）はおいくらですか？」など、その場で困ったときにすぐ確認できるフレーズと、実際の会話を練習できるシミュレーターを用意しています。
最終更新日: 2026-08-13
会話シミュレーター
実際の会話のように選択肢を選んで練習できます
両替所レジです。こんにちは！どの外貨をご両替でしょうか？
「会話を始める」を押すと、上のセリフが自動で読み上げられます。
すぐ使えるフレーズ
Я хочу обміняти 100 доларів на гривні.
ヤ ホチュ オブミリャティ 100 ドラリウ ナ フロシ（フリヴ二）
100ドルをウクライナ・フリヴニャに両替したいです。
この単語を辞書で詳しく見る →Який сьогодні курс купівлі та продажу?
ヤ基 シショド二 クルス クピヴリ タ プロダジュ？
本日の買い取り・売り出し為替レート（コース）はおいくらですか？
Дайте, будь ласка, великими купюрами по 500 гривень.
ダイテ ブジ ラスカ ヴェリキミ クピュラミ ポ 500 フリヴ二
500フリヴニャ札の高額紙幣で出していただけますか？
この単語を辞書で詳しく見る →Чи є комісія за обмін?
チ イェ コミスィヤ ザ オブミン？
両替手数料（コミッション）はかかりますか？
本ページの翻訳は参考情報です。医療・行政手続きなど正確性が重要な場面では、現地の通訳者・医療従事者・窓口担当者に必ず確認してください。
文脈解説
- 両替所「Обмін валют」
- 街の至る所に電子掲示板の「Обмін валют」があり、パスポート提示で即時安全に外貨を両替できます。
よくある質問
Q. 「100ドルをウクライナ・フリヴニャに両替したいです。」はウクライナ語で何と言いますか？
A. 「Я хочу обміняти 100 доларів на гривні.（ヤ ホチュ オブミリャティ 100 ドラリウ ナ フロシ（フリヴ二））」と言います。
Q. 「本日の買い取り・売り出し為替レート（コース）はおいくらですか？」はウクライナ語で何と言いますか？
A. 「Який сьогодні курс купівлі та продажу?（ヤ基 シショド二 クルス クピヴリ タ プロダジュ？）」と言います。
Q. 「500フリヴニャ札の高額紙幣で出していただけますか？」はウクライナ語で何と言いますか？
A. 「Дайте, будь ласка, великими купюрами по 500 гривень.（ダイテ ブジ ラスカ ヴェリキミ クピュラミ ポ 500 フリヴ二）」と言います。
このシーンで「これも言えたら良かった」フレーズはありますか？
フレーズを提案する →次にこちらの場面も練習してみませんか？
関連するシーンを続けて学習することで、実際の現地でのやり取りがスムーズになります。
こちらもよく見られています
関連する読み物・ガイド
実際に会話をウクライナ人と練習してみませんか？
yuru-cafe.net のイベントを見る