銀行・送金サービスで海外送金をする

ウクライナの家族へ送金する際に銀行や送金サービス窓口で使うウクライナ語フレーズをシーン別に学ぶ。手数料・着金日数の確認までを紹介。

銀行・お金の場面で使うウクライナ語フレーズです。「ウクライナにお金を送りたいです。」や「送金手数料はいくらですか？」など、その場で困ったときにすぐ確認できるフレーズと、実際の会話を練習できるシミュレーターを用意しています。

最終更新日: 2026-08-13

会話シミュレーター

実際の会話のように選択肢を選んで練習できます

Доброго дня. Чим я можу вам допомогти?

こんにちは。ご用件は何でしょうか？

「会話を始める」を押すと、上のセリフが自動で読み上げられます。

Я хочу відправити гроші в Україну.

ヤホチュヴィドプラヴィティフロシウウクライヌ

ウクライナにお金を送りたいです。

Яка комісія за переказ?

ヤカコミシヤザペレカズ

送金手数料はいくらですか？

Скільки днів це займе?

スキリキドニフツェザイメ

何日くらいで届きますか？

Які дані потрібні про отримувача?

ヤキダニポトリブニプロオトリムヴァチャ

受取人のどの情報が必要ですか？

本ページの翻訳は参考情報です。医療・行政手続きなど正確性が重要な場面では、現地の通訳者・医療従事者・窓口担当者に必ず確認してください。

海外送金の目的をはっきり伝える: 「Я хочу відправити гроші в Україну.（ウクライナにお金を送りたいです）」で用件を明確に伝えましょう。送金サービスによっては受取人の氏名（パスポート表記のローマ字）や口座番号、IBANの提示を求められます。
手数料・レートを必ず確認: 「Яка комісія за переказ?」で手数料を、必要であれば「Який курс обміну сьогодні?（本日のレートはいくらですか）」で為替レートも確認すると、実際に届く金額を把握しやすくなります。