キャッシュカードを紛失した際の停止手続き

銀行のキャッシュカードやクレジットカードを紛失・盗難にあった際に、電話や窓口でカードを停止し再発行を依頼するウクライナ語フレーズをシーン別に学ぶ。

銀行・お金の場面で使うウクライナ語フレーズです。「銀行のカードを紛失しました。」や「カードを停止してください。」など、その場で困ったときにすぐ確認できるフレーズと、実際の会話を練習できるシミュレーターを用意しています。

最終更新日: 2026-08-13

会話シミュレーター

実際の会話のように選択肢を選んで練習できます

Банк, доброго дня. Чим можу допомогти?

銀行です、こんにちは。ご用件は何でしょうか？

「会話を始める」を押すと、上のセリフが自動で読み上げられます。

Я загубив свою банківську картку.

ヤザフビフスヴォユバンキフスクカルトク

銀行のカードを紛失しました。

Будь ласка, заблокуйте картку.

ブジラスカザブロクイテカルトク

カードを停止してください。

Мені потрібна нова картка.

メニポトリブナノヴァカルトク

新しいカードが必要です。

Чи були підозрілі операції на рахунку?

チブリピドズリリオペラツィイナラフンク

口座に不審な取引はありましたか？

本ページの翻訳は参考情報です。医療・行政手続きなど正確性が重要な場面では、現地の通訳者・医療従事者・窓口担当者に必ず確認してください。

まず「停止」を最優先に伝える: 「Я загубив свою банківську картку.（銀行のカードを紛失しました）」と伝えた後、「Будь ласка, заблокуйте картку.（カードを停止してください）」を続けることで、不正利用を防ぐ手続きを最優先で進めてもらえます。
電話窓口は本人確認がある: 電話での手続きでは氏名・生年月日・口座番号などで本人確認が行われます。落ち着いて「Моє ім'я...（私の名前は…）」の形で答えられるよう準備しておきましょう。