写真館でのビザ・パスポート・証明写真撮影
ウクライナ語で写真館（Фотосалон）でビザやパスポート、学生証用の証明写真（фото на документи）のサイズ指定や撮影をするシーン。
行政手続きの場面で使うウクライナ語フレーズです。「証明写真を撮影していただきたいです。」や「サイズは白背景で3.5×4.5cmでお願いします。」など、その場で困ったときにすぐ確認できるフレーズと、実際の会話を練習できるシミュレーターを用意しています。
最終更新日: 2026-08-13
会話シミュレーター
実際の会話のように選択肢を選んで練習できます
こんにちは！どのような書類用の写真でしょうか？
「会話を始める」を押すと、上のセリフが自動で読み上げられます。
すぐ使えるフレーズ
Мені потрібні фото на документи.
メニ ポトリブニ フォト ナ ドクメンティ
証明写真を撮影していただきたいです。
Розмір має бути 3.5 на 4.5 см на білому тлі.
ロズミール マイェ ブティ 3.5 ナ 4.5 サンチメートル ナ ビロム トリ
サイズは白背景で3.5×4.5cmでお願いします。
この単語を辞書で詳しく見る →Чи можете ви надіслати електронну версію на email?
チ モジェテ ヴィ ナジスラティ エレクトロンヌ ヴェルシユ ナ イメール？
データ（デジタル版）をメールで送ってもらえますか？
本ページの翻訳は参考情報です。医療・行政手続きなど正確性が重要な場面では、現地の通訳者・医療従事者・窓口担当者に必ず確認してください。
文脈解説
- 証明写真「Фото на документи」
- 街の「Фотосалон（写真スタジオ）」で数分で即日撮影・即時プリントしてもらえます。
よくある質問
Q. 「証明写真を撮影していただきたいです。」はウクライナ語で何と言いますか？
A. 「Мені потрібні фото на документи.（メニ ポトリブニ フォト ナ ドクメンティ）」と言います。
Q. 「サイズは白背景で3.5×4.5cmでお願いします。」はウクライナ語で何と言いますか？
A. 「Розмір має бути 3.5 на 4.5 см на білому тлі.（ロズミール マイェ ブティ 3.5 ナ 4.5 サンチメートル ナ ビロム トリ）」と言います。
Q. 「データ（デジタル版）をメールで送ってもらえますか？」はウクライナ語で何と言いますか？
A. 「Чи можете ви надіслати електронну версію на email?（チ モジェテ ヴィ ナジスラティ エレクトロンヌ ヴェルシユ ナ イメール？）」と言います。
このシーンで「これも言えたら良かった」フレーズはありますか？
フレーズを提案する →次にこちらの場面も練習してみませんか？
関連するシーンを続けて学習することで、実際の現地でのやり取りがスムーズになります。
こちらもよく見られています
関連する読み物・ガイド
実際に会話をウクライナ人と練習してみませんか？
yuru-cafe.net のイベントを見る