救急車を呼ぶ（119番通報）

119, пожежна чи швидка допомога?

119番です。火事ですか、救急ですか？

• 「救急車が必要です」と伝える → 「Мені потрібна швидка допомога.」— 用件を最初に明確に伝える重要な返答です。

Зрозуміло. Яка ваша адреса?

承知しました。ご住所はどちらですか？

• 「私の住所は…です」と伝える → 「Моя адреса...」— 住所を落ち着いて伝える自然な表現です。

Дякую. Що сталося з постраждалим?

ありがとうございます。傷病者の状態を教えてください。

• 「意識を失っています」と伝える → 「Людина втратила свідомість.」— 緊急度の高い症状を明確に伝えられています。
• 「呼吸が苦しいです」と伝える → 「Важко дихати.」— 症状を具体的に伝える重要な返答です。

Зрозуміло, швидка вже їде. Залишайтеся на лінії, будь ласка.

承知しました、救急車が向かっています。電話を切らずにお待ちください。

• 「電話を切らずに待ちます」と伝える → 「Я залишаюся на лінії.」— 指示に応じる自然で適切な返答です。

Швидка прибуде приблизно за п'ять хвилин.

救急車はおよそ5分で到着します。

• 「ありがとうございます」と伝える → 「Дякую вам.」— 自然な締めの表現です。