1. 医師や看護師へ症状を伝える基本フレーズ
ウクライナの病院やクリニックでは、受付や問診で「いつから(Відколи)」「どこが痛むか(Де болить)」「どんな症状か(Які симптоми)」を伝えます。「У мене болить...(〜が痛みます)」や「У мене температура(熱があります)」と簡潔に伝えましょう。
一般的な症状説明は「hospital-symptoms」のシナリオ、より詳しい既往歴や痛みの度合いの問診は「medical-consultation」のシナリオで練習できます。
2. 子供の急な発熱・夜間救急への対応
子供の体調急変時は、小児科(Педіатр)の受診や救急(103番)への連絡が必要です。「У дитини висока температура(子供が高熱を出しています)」と状況を明確に伝えます。
小児科での受診フレーズは「child-fever-hospital」、重篤な緊急症状は「child-medical-emergency」、救急車呼出は「calling-ambulance」のシナリオで事前確認しておくと安心です。
3. 歯科・眼科・動物病院などの専門受診
突然の激しい歯痛への急患依頼は「dental-emergency」のシナリオで練習できます。
目の充血やかゆみ(結膜炎等)の症状説明は「eye-clinic-conjunctivitis」、同伴ペットの急病・ケガは「pet-vet-emergency」のシナリオで専門科受診のやり取りを学べます。
4. 街の薬局(Аптека)で薬を購入・相談する
ウクライナの薬局(Аптека)では、処方箋薬の受け取りや鎮痛剤・解熱剤・アレルギー薬の相談が日常的に行われます。
薬の相談や受け取りは「pharmacy-booking」、アレルギー・花粉症の薬の相談は「pollen-allergy-pharmacy」、メガネ・コンタクトの調整は「optician-glasses-contact」のシナリオが役立ちます。