交番で物をなくしたことを届ける

ウクライナ語で交番・警察署に物をなくしたことを届けるやり取りをシーン別に学ぶ。なくした場所や物の説明のフレーズをコピー・画面提示ですぐ使える形で紹介。

緊急・トラブル対応の場面で使うウクライナ語フレーズです。「財布をなくしました。」や「パスポートをなくしました。」など、その場で困ったときにすぐ確認できるフレーズと、実際の会話を練習できるシミュレーターを用意しています。

最終更新日: 2026-08-13

会話シミュレーター

実際の会話のように選択肢を選んで練習できます

Доброго дня. Чим я можу допомогти?

こんにちは。どうされましたか？

「会話を始める」を押すと、上のセリフが自動で読み上げられます。

Я загубив свій гаманець.

ヤザグビウスヴィイガマネツィ

財布をなくしました。

Я загубив свій паспорт.

ヤザグビウスヴィイパスポルト

パスポートをなくしました。

Я загубив це біля станції.

ヤザグビウツェビリャスタンツィイ

駅の近くでなくしました。

Чи можете ви допомогти мені знайти це?

チモジェテヴィドポモフティメニズナイティツェ

見つけるのを手伝ってもらえますか？

Мені потрібна довідка про втрату.

メニポトリブナドヴィドカプロヴトラトゥ

遺失物届の証明書が必要です。

本ページの翻訳は参考情報です。医療・行政手続きなど正確性が重要な場面では、現地の通訳者・医療従事者・窓口担当者に必ず確認してください。

なくした物・場所を具体的に伝える: 「Я загубив свій ○○.（○○をなくしました）」の後に「Я загубив це біля ○○.（○○の近くでなくしました）」を続けると、警察官が探しやすくなります。落とした時間帯も分かればあわせて伝えましょう。
証明書が必要な場合: パスポートやクレジットカードをなくした場合、再発行の手続きに「遺失物届出証明書」が必要になることがあります。「Мені потрібна довідка про втрату.（証明書が必要です）」と伝えて発行してもらいましょう。