道路事故・交通事故発生時の警察・保険会社連絡

ウクライナ語でレンタカーやマイカーで交通事故に遭った際、怪我人の有無を確認し警察（102）や保険会社に状況を説明するシーン。

緊急・トラブル対応の場面で使うウクライナ語フレーズです。「交通事故（ДТП）が発生しました。」や「お怪我をされた方はいらっしゃいますか？」など、その場で困ったときにすぐ確認できるフレーズと、実際の会話を練習できるシミュレーターを用意しています。

最終更新日: 2026-08-13

会話シミュレーター

実際の会話のように選択肢を選んで練習できます

Алло! Патрульна поліція 102. Що у вас сталося?

もしもし！パトロール警察102です。事故でしょうか？何が起きましたか？

「会話を始める」を押すと、上のセリフが自動で読み上げられます。

Сталася дорожньо-транспортна пригода (ДТП).

スタラシヤ　ドロジュニョ　トランスポルトナ　プリホダ

交通事故（ДТП）が発生しました。

Чи є постраждалі?

チ　イェ　ポストラジュダリ？

お怪我をされた方はいらっしゃいますか？

Я викликаю страхову компанію.

ヤ　ヴィクリカユ　ストラホヴ　コンパニユ

保険会社に連絡して呼びます。

Потрібен евакуатор.

ポトリベン　エヴァクアトル

レッカー車（エバキュエーター）が必要です。

本ページの翻訳は参考情報です。医療・行政手続きなど正確性が重要な場面では、現地の通訳者・医療従事者・窓口担当者に必ず確認してください。

交通事故の略称「ДТП（デ・テ・ペ）」: ウクライナで交通事故は「ДТП（Дорожньо-транспортна пригода）」と略称され、通報・警察対応時の必須ワードです。
緊急通報番号（102）とEuroprotocol（簡易事故報告書）: 怪我人がなく物損のみの場合は、当事者同士で「Європротокол（ユーロプロトコル）」を作成して警察を呼ばずに解決することも可能です。