賃貸アパートの家賃値下げ・光熱費条件の交渉
ウクライナ語で賃貸物件の契約時や更新時に、長期入居を理由に月額家賃の値下げ（знижка на оренду）や光熱費（комунальні）の交渉をする会話。
住居探しの場面で使うウクライナ語フレーズです。「1年間の長期契約をする場合、家賃を少し下げてもらうことはできますか？」や「光熱費（コミュナルニ）は家賃に含まれていますか？」など、その場で困ったときにすぐ確認できるフレーズと、実際の会話を練習できるシミュレーターを用意しています。
最終更新日: 2026-08-13
会話シミュレーター
実際の会話のように選択肢を選んで練習できます
家賃は月額10,000フリヴニャ、プラス光熱費になります。
「会話を始める」を押すと、上のセリフが自動で読み上げられます。
すぐ使えるフレーズ
Якщо я орендую на рік, чи можна зменшити орендну плату?
ヤクショ ヤ オレンドゥユ ナ リク チ モジナ ズメンシティ オレンドゥヌ プラトゥ？
1年間の長期契約をする場合、家賃を少し下げてもらうことはできますか？
Чи входять комунальні послуги у вартість?
チ ウホディチ コムナルニ ポスルヒ ウ ヴァルチスチ？
光熱費（コミュナルニ）は家賃に含まれていますか？
Чи можна скинути 500 гривень на місяць?
チ モジナ スキヌティ 500 フロシ ナ ミシャツィ？
月額500フリヴニャ安くしていただけますか？
この単語を辞書で詳しく見る →Якщо домовимося, я підпишу договір сьогодні.
ヤクショ ドモヴィモシャ ヤ ピドピシュ ドホヴィール シショドニ
条件が合えば、今日契約書にサインいたします。
本ページの翻訳は参考情報です。医療・行政手続きなど正確性が重要な場面では、現地の通訳者・医療従事者・窓口担当者に必ず確認してください。
文脈解説
- 光熱費「Комунальні послуги（コミュナルニ）」
- ウクライナの賃貸では、家賃本体と光熱費（電気・ガス・水道・暖房）が別料金であることが多いため、事前に確認・交渉するのが鉄則です。
よくある質問
Q. 「1年間の長期契約をする場合、家賃を少し下げてもらうことはできますか？」はウクライナ語で何と言いますか？
A. 「Якщо я орендую на рік, чи можна зменшити орендну плату?（ヤクショ ヤ オレンドゥユ ナ リク チ モジナ ズメンシティ オレンドゥヌ プラトゥ？）」と言います。
Q. 「光熱費（コミュナルニ）は家賃に含まれていますか？」はウクライナ語で何と言いますか？
A. 「Чи входять комунальні послуги у вартість?（チ ウホディチ コムナルニ ポスルヒ ウ ヴァルチスチ？）」と言います。
Q. 「月額500フリヴニャ安くしていただけますか？」はウクライナ語で何と言いますか？
A. 「Чи можна скинути 500 гривень на місяць?（チ モジナ スキヌティ 500 フロシ ナ ミシャツィ？）」と言います。
このシーンで「これも言えたら良かった」フレーズはありますか？
フレーズを提案する →次にこちらの場面も練習してみませんか？
関連するシーンを続けて学習することで、実際の現地でのやり取りがスムーズになります。
こちらもよく見られています
関連する読み物・ガイド
実際に会話をウクライナ人と練習してみませんか？
yuru-cafe.net のイベントを見る