小児科クリニックでの子供の発熱・症状相談と予防接種確認
ウクライナ語で小児科医（Педіатр）に「子供が昨夜から高熱がある」「咳や喉の痛み」を説明し、診察や予防接種スケジュールを確認するシーン。
医療・病院の場面で使うウクライナ語フレーズです。「子供が昨夜から高熱（38.5度）を出しています。」や「子供用の解熱シロップ（シロップ薬）を処方してください。」など、その場で困ったときにすぐ確認できるフレーズと、実際の会話を練習できるシミュレーターを用意しています。
最終更新日: 2026-08-13
会話シミュレーター
実際の会話のように選択肢を選んで練習できます
小児科医です。こんにちは！お子さんの症状はいかがですか？熱はどのくらいでしょうか？
「会話を始める」を押すと、上のセリフが自動で読み上げられます。
すぐ使えるフレーズ
У дитини з учорашнього вечора висока температура (38.5).
ウ ディティ二 ズ ウチョラシュ二ョホ ヴェチョラ ヴィソカ テムペラトゥラ
子供が昨夜から高熱（38.5度）を出しています。
Призначте, будь ласка, жарознижувальний сироп.
プリズナチテ ブジラスカ ジャロズ二ジュヴァル二イ シロプ
子供用の解熱シロップ（シロップ薬）を処方してください。
Чи можна перевірити календар щеплень?
チ モジナ ペレヴィリティ カレンダール シェプレ二？
予防接種（ワクチンスケジュール）を確認していただけますか？
Послухайте, будь ласка, легені дитини.
ポスルハイテ ブジ ラスカ レヘ二 ディティ二
子供の胸（肺の音・咳）の聴診をしていただけますか？
本ページの翻訳は参考情報です。医療・行政手続きなど正確性が重要な場面では、現地の通訳者・医療従事者・窓口担当者に必ず確認してください。
文脈解説
- 小児科医「Педіатр（ペディアトル）」
- ウクライナで子供の体調不良はまず「Педіатр」を受診します。解熱剤は「Жарознижувальний засіб」です。
よくある質問
Q. 「子供が昨夜から高熱（38.5度）を出しています。」はウクライナ語で何と言いますか？
A. 「У дитини з учорашнього вечора висока температура (38.5).（ウ ディティ二 ズ ウチョラシュ二ョホ ヴェチョラ ヴィソカ テムペラトゥラ）」と言います。
Q. 「子供用の解熱シロップ（シロップ薬）を処方してください。」はウクライナ語で何と言いますか？
A. 「Призначте, будь ласка, жарознижувальний сироп.（プリズナチテ ブジラスカ ジャロズ二ジュヴァル二イ シロプ）」と言います。
Q. 「予防接種（ワクチンスケジュール）を確認していただけますか？」はウクライナ語で何と言いますか？
A. 「Чи можна перевірити календар щеплень?（チ モジナ ペレヴィリティ カレンダール シェプレ二？）」と言います。
このシーンで「これも言えたら良かった」フレーズはありますか？
フレーズを提案する →次にこちらの場面も練習してみませんか？
関連するシーンを続けて学習することで、実際の現地でのやり取りがスムーズになります。
こちらもよく見られています
関連する読み物・ガイド
実際に会話をウクライナ人と練習してみませんか？
yuru-cafe.net のイベントを見る