動物病院でのペット（犬・猫）の急病・体調不良の受診

ウクライナ語で飼い犬・飼い猫の食欲不振、怪我、発熱、ワクチン接種などの症状を獣医師に説明する会話シーン。

医療・病院の場面で使うウクライナ語フレーズです。「私の猫 / 犬が何も食べません（食欲不振）。」や「足を痛がってびっこを引いています。」など、その場で困ったときにすぐ確認できるフレーズと、実際の会話を練習できるシミュレーターを用意しています。

最終更新日: 2026-08-13

会話シミュレーター

実際の会話のように選択肢を選んで練習できます

Доброго дня! Що турбує вашого улюбленця?

こんにちは！ペットちゃんの体調はいかがですか？

「会話を始める」を押すと、上のセリフが自動で読み上げられます。

Мій кіт / пес нічого не їсть.

ミイ　キット / ペス　ニチョホ　ネ　イイシチ

私の猫 / 犬が何も食べません（食欲不振）。

Він / вона кульгає на лапу.

ヴィン / ヴォナ　クルハエ　ナ　ラプ

足を痛がってびっこを引いています。

Нам потрібне щеплення від сказу.

ナム　ポトリブネ　シェプレニャ　ヴィド　スカズ

狂犬病の予防接種（ワクチン）が必要です。

Ось ветеринарний паспорт та мікрочіп.

オス　ヴェテリナルニイ　パスポルト　タ　ミクロチプ

こちらがペット用健康手帳（パスポート）とマイクロチップです。

本ページの翻訳は参考情報です。医療・行政手続きなど正確性が重要な場面では、現地の通訳者・医療従事者・窓口担当者に必ず確認してください。

「кіт（猫）」と「пес / собака（犬）」: ウクライナ語で猫は「кіт（男の子）/ кішка（女の子）」、犬は「пес（男の子）/ собака（一般）」と表現します。
狂犬病予防接種（щеплення від сказу）: 欧州渡航や国際移動時には狂犬病ワクチン（сказ）とマイクロチップ（мікрочіп）証明書が必須となります。