スマホの画面割れ・修理ショップでの見積もりと期間確認

ウクライナ語でスマートフォンの画面割れ、充電不良、バッテリー交換を街の修理ショップで相談し費用と修理時間を尋ねるシーン。

携帯電話・通信の場面で使うウクライナ語フレーズです。「スマートフォンの画面（ディスプレイ）が割れてしまいました。」や「修理費用はおいくらかかりますか？」など、その場で困ったときにすぐ確認できるフレーズと、実際の会話を練習できるシミュレーターを用意しています。

最終更新日: 2026-08-13

会話シミュレーター

実際の会話のように選択肢を選んで練習できます

Доброго дня! Сервісний центр. Що сталося з вашим телефоном?

こんにちは！修理サービスセンターです。お使いのスマートフォンはどうされましたか？

「会話を始める」を押すと、上のセリフが自動で読み上げられます。

У мене розбився екран.

ウ　メネ　ロズビウシヤ　エクラン

スマートフォンの画面（ディスプレイ）が割れてしまいました。

Скільки коштуватиме ремонт?

スキリキ　コシュトゥヴァティメ　レモント？

修理費用はおいくらかかりますか？

Як довго триватиме ремонт?

ヤク　ドヴホ　トリヴァティメ　レモント？

修理にどのくらいの時間がかかりますか？

Потрібно замінити акумулятор.

ポトリブノ　ザミニティ　アクムリャトル

バッテリーを交換する必要があります。

本ページの翻訳は参考情報です。医療・行政手続きなど正確性が重要な場面では、現地の通訳者・医療従事者・窓口担当者に必ず確認してください。

「екран（画面）」と「акумулятор（バッテリー）」: スマホの修理で最も頻出する単語です。画面割れは「розбився екран（割れた画面）」と言います。
修理にかかる時間（Ремонт）: パーツの在庫がある場合は「За годину（1時間で）」、取寄せが必要な場合は「За два дні（2日で）」などと説明されます。