停電時のモバイル通信速度低下・テザリング接続の確認
ウクライナ語で停電時（Блек-аут）にモバイルデータ通信（4G/LTE）の低下理由を確認し、テザリング（роздача інтернету）の設定を助け合う会話。
携帯電話・通信の場面で使うウクライナ語フレーズです。「停電中、モバイル通信の電波シグナルがすごく弱くなっています。」や「テザリング（モバイルホットスポット）でネットを分けて（共有して）もらえる？」など、その場で困ったときにすぐ確認できるフレーズと、実際の会話を練習できるシミュレーターを用意しています。
最終更新日: 2026-08-13
会話シミュレーター
実際の会話のように選択肢を選んで練習できます
停電になって4G電波が全然入らなくなっちゃった... 急ぎでネット通信が必要？
「会話を始める」を押すと、上のセリフが自動で読み上げられます。
すぐ使えるフレーズ
Під час відключення світла мобільний сигнал дуже слабкий.
ピド チャス ヴィドクリュチェ二ャ スヴィトラ モビル二イ シフナル ドゥジェ スラプ基
停電中、モバイル通信の電波シグナルがすごく弱くなっています。
Ця базова станція працює від генератора.
ツャ バゾヴァ スタンツィヤ プラツュイェ ヴィド ヘネラトラ
この基地局は発電機（ジェネレーター）で稼働しています。
Зв'язок відновився, дякую!
ズヴヤゾク ヴィドノヴィウシヤ デャクユ！
通信（回線）が復旧しました、ありがとう！
本ページの翻訳は参考情報です。医療・行政手続きなど正確性が重要な場面では、現地の通訳者・医療従事者・窓口担当者に必ず確認してください。
文脈解説
- テザリング「Роздача інтернету」
- 停電時に友達や同僚とモバイル回線を分け合う際、「роздати інтернет（ネットを共有する）」と頼みます。
よくある質問
Q. 「停電中、モバイル通信の電波シグナルがすごく弱くなっています。」はウクライナ語で何と言いますか？
A. 「Під час відключення світла мобільний сигнал дуже слабкий.（ピド チャス ヴィドクリュチェ二ャ スヴィトラ モビル二イ シフナル ドゥジェ スラプ基）」と言います。
Q. 「テザリング（モバイルホットスポット）でネットを分けて（共有して）もらえる？」はウクライナ語で何と言いますか？
A. 「Чи можеш роздати мені інтернет (мобільний хот-спот)?（チ モジェシ ロズダティ メ二 インテルネット？）」と言います。
Q. 「この基地局は発電機（ジェネレーター）で稼働しています。」はウクライナ語で何と言いますか？
A. 「Ця базова станція працює від генератора.（ツャ バゾヴァ スタンツィヤ プラツュイェ ヴィド ヘネラトラ）」と言います。
このシーンで「これも言えたら良かった」フレーズはありますか？
フレーズを提案する →次にこちらの場面も練習してみませんか？
関連するシーンを続けて学習することで、実際の現地でのやり取りがスムーズになります。
こちらもよく見られています
関連する読み物・ガイド
実際に会話をウクライナ人と練習してみませんか？
yuru-cafe.net のイベントを見る