オペラ・バレエ劇場でのクローク上着預けとパンフレット購入
ウクライナ語でオペラハウスや劇場（Театр / Опера）でクローク（Гардероб）にコートを預け、番号札（жетон）を受け取りパンフレットを買うシーン。
空港・宿泊の場面で使うウクライナ語フレーズです。「コート（上着）を預かっていただけますか？」や「演目のパンフレット（プログラム）を購入できますか？」など、その場で困ったときにすぐ確認できるフレーズと、実際の会話を練習できるシミュレーターを用意しています。
最終更新日: 2026-08-13
会話シミュレーター
実際の会話のように選択肢を選んで練習できます
こんばんは！コートをお預かりいたしますね。
「会話を始める」を押すと、上のセリフが自動で読み上げられます。
すぐ使えるフレーズ
Прийміть, будь ласка, моє пальто.
プリイミテ ブジ ラスカ モイェ パルト
コート（上着）を預かっていただけますか？
Я можу придбати програмку вистави?
ヤ モジュ プリドバティ プログラムク ヴィスタヴィ？
演目のパンフレット（プログラム）を購入できますか？
Ось ваш жетон, не загубіть його.
オス ヴァシュ ジェトン ネ ザグビテ ヨホ
こちらがクロークの番号札（トークン）です。無くさないでくださいね。
Де знаходиться вхід до партеру / балкону?
デ ナホディチシヤ ウヒド ド パルテル / バルコヌ？
1階席（パルテール） / バルコニー席への入り口はどこですか？
本ページの翻訳は参考情報です。医療・行政手続きなど正確性が重要な場面では、現地の通訳者・医療従事者・窓口担当者に必ず確認してください。
文脈解説
- クローク札「Жетон（ジェトン）」
- 劇場で上着を預けると番号が書かれたプラスチックのコイン札「Жетон」を渡されます。帰りにこれを出して上着を受け取ります。
よくある質問
Q. 「コート（上着）を預かっていただけますか？」はウクライナ語で何と言いますか？
A. 「Прийміть, будь ласка, моє пальто.（プリイミテ ブジ ラスカ モイェ パルト）」と言います。
Q. 「演目のパンフレット（プログラム）を購入できますか？」はウクライナ語で何と言いますか？
A. 「Я можу придбати програмку вистави?（ヤ モジュ プリドバティ プログラムク ヴィスタヴィ？）」と言います。
Q. 「こちらがクロークの番号札（トークン）です。無くさないでくださいね。」はウクライナ語で何と言いますか？
A. 「Ось ваш жетон, не загубіть його.（オス ヴァシュ ジェトン ネ ザグビテ ヨホ）」と言います。
このシーンで「これも言えたら良かった」フレーズはありますか？
フレーズを提案する →次にこちらの場面も練習してみませんか？
関連するシーンを続けて学習することで、実際の現地でのやり取りがスムーズになります。
こちらもよく見られています
関連する読み物・ガイド
実際に会話をウクライナ人と練習してみませんか？
yuru-cafe.net のイベントを見る